Traducción para "uguagliare" a ingles

Uguagliare

verbo

• match
• equal
• even
• equalize
• equate
• level
• be equal
• make equal
• tie
• touch
• equalise

Ejemplos de traducción

match verbo

E ho cercato di trovare piu' che potevo un modo per uguagliare l'offerta di Posner ma...
And I tried to figure out a way as best I could to match Posner's offer, but--

Per uguagliare il suo compagno?
To match her mate?

Ma come fa il risultato a uguagliare il numero degli elettori?
But how do they make the totals match the number of voters?

Vorrei potervi aiutare, ma a meno che non possiate uguagliare l'offerta di mio nipote e comprare voi la casa...
I wish I could help, but unless you can match my nephew's offer buy the house yourselves

Si', per uguagliare il suo peso.
Yeah, to match his weight.

nessuno poteva uguagliare Ýsmail, il garzone del meccanico.
...no one could match the performance of Ýsmail the mechanic's apprentice.

Proveremo a uguagliare l'attività elettrica del loro cervello amplificando la tua.
We'll try and match their brain's electrical activity by amping yours up.

equal verbo

Con quel tragico evento e' nata la mia missione. Volevo uguagliare il mondo.
That tragic event began my quest, to equalize the world.