Traducción para "tutta la regione" a ingles

Tutta la regione

• the whole region
• throughout the region

Ejemplos de traducción

the whole region

Sapete che ha già iniziato a scavare in tutta la regione per accaparrarsi le risorse.
You know he's already started mining the whole region for resources.

Penso sia importante che tutta la regione sia concorde riguardo questo accordo fondamentale.
I thought it important to ensure that the whole region was in agreement when signing such a major deal.

Il tracollo di Tony Zacchia invia un messaggio a Marsiglia, a tutta la regione e anche a tutta la Francia.
Tony Zacchia's downfall sends out a message to Marseille, to the whole region and all of France even.

throughout the region

Non solo in Qatar, in tutta la regione!
And not just in Qatar, but throughout the region!

Riguardo alla notizia delle esplosioni di ieri notte attendiamo una conferma ufficiale. Il timore riguardo il lancio di un'arma biologica continua a diffondersi in tutta la regione.
As last night's report of a series of large explosions awaits official confirmation, widespread fear of a biological weapons launch continues to spread throughout the region.

Allerte tsunami sono state emanate in tutta la regione.
Tsunami warnings have been issued throughout the region.