Ejemplos de traducción
sustantivo
# 'Arri', cavallo del tintinnio, alza i tuoi piedi, # # tintinna attorno all'orologio. #
Giddy-up, jingle horse, pick up your feet Jingle around the clock
# con il tempo del tintinnio, # # ballando e saltellando nella piazza del tintinnio # # nell'aria gelida. #
...in Jingle Bell time Dancing and prancing in Jingle Bell Square In the frosty air
[tintinnio di chiavi] uomo:
[keys jingling] man speaking native language: Is there anyone living here?
sustantivo
- Sai, a volte... mi sembra di sentire un tintinnio, tipo "clink, clink, clink"
You know, sometimes, I think I hear this slight clinking, like, "clink, clink, clink"
sustantivo
Il fiato si ghiaccia sul viso e ti cade ai piedi con un tintinnio.
Your breath freezes in front of your face and falls to your feet with a tinkle.
Piano come un ruscello che tintinna in un bosco silenzioso.
Softly as a little brook tinkling through a still forest.
Quando tintinna un bicchiere è il signor Casteran.
When you hear a glass tinkling, It's Mr Casteran .
Sei uno di quelli che odia tutto quello che tintinna?
Are you one of those guys that hates anything that tinkles?
"Se anche parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, ma non fossi caritatevole, sarei come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna".
"and have not charity, I am become as sounding brass or a tinkling cymbal."
L'unicacosachepotevafermare la signora con la frusta... ..era il gaio tintinnio che annunciava l'arrivo di suo padre.
Probably the only thing that could have stopped the lady with the whip from carrying on forever was the cheerful tinkle that announced her father's presence
sustantivo
Un lamento spettrale... il tintinnio delle catene, la risata stridula di una strega...
A ghostly moan, a rattling of chains, a witch's cackle.
Sento il tintinnio dei soldi nella vostra tasca, signore?
Oh, do I hear the rattle of gold in your pocket, sir?
Che quando cammini, si sente il tintinnio delle pillole!
That when you walk, the pills rattle around inside of you!
Sentire il tintinnio di catene e... vedere delle tazzine volare per tutta la stanza?
Rattling chains and teacups that fly across the room?
sustantivo
L'altra sera, quando leggevo i miei capitoli di biologia... ho distintamente sentito un tintinnio nelle vicinanze del mio cervello.
Last night, when I was reading my biology chapters... I distinctly heard a ping in the vicinity of my brain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test