Ejemplos de traducción
- Io sono testardo?
I'm stubborn?
E' proprio testardo!
He's stubborn!
Zoe e' testarda.
Zoe's stubborn.
Franny è testarda.
Franny's stubborn.
- Tatsu è testarda.
- Tatsu's stubborn.
Sei un testardo.
You're stubborn.
Testardo all'inverosimile.
Stubborn as hell.
Testarde, ma vulnerabili.
Headstrong, yet vulnerable.
Testarda... ma adorabile.
Headstrong. But lovely.
Lei e'... testarda.
She's... Headstrong.
Lei era testarda.
She was headstrong.
Testarda o meno.
Headstrong, or not.
Siete proprio testarda.
- You are headstrong.
Ragazza ostinata e testarda!
Obstinate, headstrong girl!
È molto testardo.
He's very headstrong.
- Ero molto testarda.
-I was headstrong.
Fa solo la testarda.
She is just being willful.
Ero un bambino testardo.
I was a willful boy.
Cobb era piuttosto testardo.
Cobb was strong-willed.
Dove sei, ronzino testardo?
Where are you, you willful nag?
Ho una figlia testarda.
I have a willful daughter.
Sei proprio testardo.
You are really pigheaded.
Alec, il testardo! Giusto?
Alec, the pighead, right?
Non sia testarda, Bren'in.
Don't be pigheaded, Bren'in.
Ma io ero testardo.
But I was pigheaded.
Sei cosi' testardo.
You're so pigheaded.
Perché sei così testardo?
Why are you so pigheaded?
Ero testardo ed egoista.
I was pigheaded and selfish.
- Di vedute ristrette, testardo.
Narrow-minded, pigheaded.
Senti, sei davvero testardo.
Look, you're being pigheaded.
Io non sono un tipo testardo.
I'm not pigheaded.
- Come ho detto, e' testardo.
Like I said, bulldog.
Nick e' testardo... lo e' sempre stato.
Nick's a bulldog-- always has been.
Credo sia insubordinato, arrogante e testardo.
I think you're insubordinate, arrogant, wilful.
Non è testardo nè presuntuoso.
He is not wilful or presumptuous.
E' giovane e testarda.
She is young and wilful.
Sono solo un po' testarde.
They're just a bit wilful.
Volevo che venisse di buon grado, perche', detto tra noi, e' un po' testarda.
I want her to come in good temper, because between ourselves, she's just a little bit wilful.
Sono sempre stata definita testarda, fin troppo curiosa.
- I have often been called wilful, overly curious.
È diventata così testarda e ostinata.
She's become so wilful and obstinate.
Ella e' una ragazza testarda e indipendente.
Ella is a wilful, independent girl.