Traducción para "spalliera" a ingles

Spalliera

sustantivo

• back
• espalier
• headboard
• wall bars
• footboard

Ejemplos de traducción

back sustantivo

Mi ricordo che mia madre tenne una delle sue camicie sulla spalliera di una sedia, nella loro camera da letto.
I remember my mom kept one of his shirts on the back of a chair in my parents' bedroom.

E la spalliera qua?
- Oh! And my back!

È un normale divano con spalliera, rivestito di velluto.
Plain, old-fashioned sofa with a back, upholstered with velvet.

C'e' un'impronta al centro della spalliera di questa sedia.
There's a handprint in the center back of this chair right here.

Sulla spalliera della sedia la mia giacca non ricorda nulla della scorsa sera, e non ha fretta di far confusione.
On the back of the chair my jacket Has no memory of last night And urges not to make a fuss.

- Vuoi che la spalliera si muova, giusto?
- Let the back move, right?

Fai piano, appoggiati alla spalliera.
Easy, just lean back. That's it. Okay, Ken, can you wiggle your fingers?

headboard sustantivo

Sono le impronte trovate sulla spalliera e sul biglietto.
His prints are the ones that we found on headboard and the note.

E se scoprono la verita', che abbiamo fatto sesso selvaggio fino a dare testate alla spalliera e che ho avuto 19 orgasmi che mi hanno fatto vedere unicorni volanti, per me va bene.
And if they find out the truth that we had crazy, headboard-banging sex and that I had 19 orgasms that made me see flying unicorns, that's fine by me.

Perche' e' ammanettato alla spalliera.
Because he's handcuffed to the headboard.

Gli ho legato le mani sulla spalliera.
I tied her hands to the headboard.

Ma se le leghi alla spalliera del letto!
Tie them up to the bed's headboard!

Li ho inchiodati alla spalliera del letto.
I nailed them to the headboard.

Se non è una spalliera, non ne vale la pena.
You know, if it's not a headboard, it's just not worth it.

Testa quassù, tenendomi alla spalliera come un vicino ficcanaso che spia dalla staccionata.
Head up there, just holding on to the headboard like a nosy neighbor peeking over the fence.

La microcamera che ho trovato sulla spalliera del letto.
- The tiny camera I found in the headboard.

Che spalliera originale!
What an unusual headboard!