Ejemplos de traducción
Soltanto all'inizio.
Only at the beginning.
- Soltanto mezz'ora.
- Only half an hour.
Mezz'ora soltanto.
Half an hour only.
Penso soltanto a te, sogno soltanto te...
You are my only thought, my only dream...
Sa... "Se soltanto, se soltanto..."
You know, if only, if only.
Soltanto orrore, Monsieur, Soltanto angoscia e disgusto!
Only horror, Monsieur, only anguish and disgust!
- Soltanto d'argo?
Only D'Argo?
- Soltanto dall'esterno.
Only from the outside.
Soltanto, ah... soltanto per esserne sicuro.
Just, Uh... Just Making Sure.
Soltanto... soltanto un piccolo pezzo.
Just... /Just a little piccolo pezzo.
E' soltanto... e' soltanto cibo.
It's just--it's just food.
Era soltanto... soltanto un ragazzo.
Just... just a young lad.
E' soltanto... e' soltanto una lettera.
It's just... It's just writing.
E' soltanto... e' soltanto passato da me.
He just... he just showed up.
Di chi? - Soltanto un seguace.
Merely a follower.
# Non soltanto sopravvivere
# Not merely survive
È soltanto controllato.
It's merely controlled.
- Intendevo soltanto... - Forza, Shaw-y.
I merely meant...
"sono soltanto preparazione."
Is merely preparation.
Soltanto... Soltanto una ragazza... E-- e sua cugina.
A mere... a mere girl... and-- and his cousin.
Soltanto una sciocchezza.
A mere trifle.
Soltanto la mia diffidenza.
Merely my suspicion.
Soltanto l'idea di...
The mere thought!
Li trasportavamo soltanto.
We merely transported them.
La decisione di affrontarli è stata mia e soltanto mia.
The decision to speak out was solely mine.
Si tratta di un privilegio concesso soltanto alla consorte dell'imputato.
This is a privilege enjoyed solely by the spouse of an offender.
Il sito di Lone Vengeance e' registrato soltanto a Sean Elt.
The Lone Vengeance web site is registered solely to Sean Elt.
Deve focalizzarsi soltanto su Kyle.
Her sole focus should be Kyle.
La scuola serve soltanto a omologare le persone.
lts sole purpose is to homogenize people.
La fanciulla, arrossita, soltanto gli occhi accostô.
The child, blushing, solely half-closed her eyes.
Voglio un bacio di Ariadna,... soltanto.
An osculation desire I of Ariadne,... solely that.
Accetta che continui questa conversazione soltanto per ragioni personali?
You accept I'm continuing this conversation solely for my own personal reasons?
Soltanto della spazzatura.
There's nothing but garbage.
Glielo chiedo soltanto.
But I ask you.
Ma soltanto lui.
- But that's it.
Soltanto poche ore!
But not so fast - !