Traducción para "smuovere" a ingles

Smuovere

verbo

• move
• shift
• budge
• dissuade

Ejemplos de traducción

move verbo

Questo smuovera' K-mart.
That'll really move at K-Mart.

Insieme, si possono smuovere le montagne.
Together mountains can move.

I soldi possono smuovere montagne.
Yup. Money moves mountains.

Posso smuovere montagne, Dan.
I can move mountains, Dan.

Nessuno mi smuovera'!
I shall not be moved!

Potrei smuovere le montagne.
I could move mountains.

Dobbiamo smuovere quel tabellone!
We have got to move that tote board.

Smuovero' le cose.
I move things around.

- Dovrei smuovere le montagne.
I would have to move mountains.

Il sapore ti smuoverà
The taste is gonna move ya

shift verbo

Nemmeno la musica saprà o riuscirà a smuovere la loro intransigenza, neanche alla vista di Dio stesso.
Not even music can, or will, shift their intransigence, even in the sight of God Himself.

budge verbo

L'NSA non si smuovera' e c'e' ancora il blocco delle assunzioni.
The NSA won't budge, and there's still a hiring freeze.

Si certo... nemmeno un linebacker potrebbe smuovere questa cosa... (*sono gli uomini piu' pesanti e forti del football americano)
Oh, right, a lion back couldn't budge this thing.

Con Harry non sarà così, è una roccia, non la smuoverò.
Harry won't be, Harry's a rock, I'll never budge Harry.