Traducción para "slittini" a ingles

Slittini

• sledges
• sleds
• toboggan
• sledding
• sledging

Ejemplos de traducción

sledges

Forse tuo padre morì da bambino in un incidente con lo slittino.
Maybe your father died in a sledging accident.

I contadini festeggiano su uno slittino che si apre la strada.
The peasants celebrating in a flat sledge opens up the road...

Un'accelerazione di 20 G trasformerà quella chiave da 2 kg in uno slittino da 80 kg che farà a pezzi il connettore
Twenty G's of acceleration will turn that four-pound wrench into an 80-pound sledge that will rip the connectors apart

sleds

il dannato slittino.
- The goddamn sled.

Prendi lo slittino.
Get the sled.

Macchina della neve, slittini.
Snow machine. Gonna be sledding.

Questi due slittini, proprio qui.
- These two sleds right here.

Si va sullo slittino!
We're going sledding.

- Papa', andiamo sullo slittino!
- Okay. - Dad, we're going sledding!

Sei mai andata sullo slittino?
Did you ever go sledding?

Lo portammo in slittino.
We took him sledding.

- Giochiamo con lo slittino.
We're playing sleds.

toboggan

Ehi, bambino, mi serve quello slittino!
Hey, kid, I need that toboggan!

C'e' una collina, su dalla strada, e ho due slittini in garage... fatti con legno buono.
And there's a hill up the street, and I have two toboggans in the garage... The nice wood kind.

Tua figlia potrebbe usare lo slittino, saltare nelle foglie... e camminare nella fanghiglia grigia... il giorno dopo che ha nevicato, e si macchierebbe tutte le scarpe.
Your kid should toboggan and... And jump in leaves and walk in the gray, dirty slush the day after it snows, get salt stains on her shoes.

Il suo trisavolo andava sullo slittino con Wilfred Laurier.
His great-great grandfather tobogganed with Wilfred Laurier.

Questa grande collinetta, una casa per i ragazzino con lo slittino, fa i suoi sogni di immondizia.
This great mound, home to tobogganing children, dreams its filthy dreams of garbage.

In cambio, vorrei insegnarti i pregi e i difetti dello slittino a motore, il passatempo ricreativo che si sta diffondendo ovunque.
In return, I'd like to teach you the highs and lows of car tobogganing, the recreational pastime that's sweeping the nation.

E poi domani farò regali, pancakes, slittino e poi uno scontro finale con un vecchio video game.
And then tomorrow I'll do some presents, some pancakes, some tobogganing, and then a retro video game showdown.

Magari riusciamo a noleggiarti tipo... uno slittino.
Maybe we could get you, like, a toboggan. I can snowboard.

Riempiremmo lo slittino al parco giochi, senza qualche estraneo inquietante a rovinare la foto.
You know, so we can fill the toboggan at Splash Mountain. Not have some creepy stranger ruining our picture.

Sono incastrato fra la lavatrice e uno slittino.
I'm wedged between a washing machine and a toboggan.