Traducción para "simula" a ingles

Simula

verbo

• simulate
• mimic
• pretend
• feign
• affect
• sham

Ejemplos de traducción

simulate verbo

Simula perfettamente... - gli escrementi di uccello.
Perfectly simulates bird droppings.

Simula un'intossicazione alimentare.
It simulates food poisoning.

Simula un'emozione.
It's a simulation of an emotion.

Questo simula un ripetitore.
It's a cell phone tower simulator.

Questo simula un corpo.
This simulates a body.

Simula una montagna di Classe III.
It simulates a Class III mountain.

Ti serve del simul-stucco?
What do you want, some simulated spackling?

- Simula i tessuti molli.
Simulate soft tissue.

Ecco come fa! Simula erosione naturale.
He simulates natural erosion!

mimic verbo

Simula la connessione di una cerchia, imponendo la coscienza di un sensorium su di un altro.
It's mimics the connection of a cluster, overriding the consciousness of one sensorium onto another.

Lei vuole cosi' tanto un bambino che il suo corpo simula i sintomi.
You want a baby so badly that your body mimics the symptoms.

Le termiti sono guidate dai feromoni. L'inchiostro nero della penna... simula le caratteristiche delle tracce dei feromoni che loro lasciano.
Now, termites are guided by pheromones, so the black ink in the pen mimics the characteristics of their trail-making pheromone.

Simula la ghiandola surrenale e agisce come antinfiammatorio.
It mimics the adrenal gland and acts as an anti-inflammatory.

Se diventa profondo, e' irreversibile, ma la pillola simula un'iniezione di adrenalina nel cuore.
But that pill mimics an adrenaline shot to the heart.

Quindi cos'e' che causa arrossamento e simula ogni sintomo della sindrome di Cushing tranne l'obesita' trroncale?
So what causes flushing, mimics every Cushing's symptom except central body obesity?

La lega grazie alla quale si restringe simula le forze intramolecolari di una stella nana e emette particelle alfa.
Which shrinks because it's made of an alloy which mimics intra-molecular compression of dwarf star, thus emitting Alpha Particles.

Simula il movimento che faccio per far addormentare Michael.
It mimics the way that I move to get Michael to fall asleep.

In realtà si tratta di una malattia che simula l'afasia.
We are dealing with a disease which only mimics aphasia.

L'intossicazione da glicole etilenico simula l'ubriachezza.
Ethylene-glycol poisoning mimics inebriation.

pretend verbo

Almeno simula di gioire.
At least pretend to enjoy yourself.

Simula una sparizione.
Pretending to disappear.