Ejemplos de traducción
Andiamo tutti a seminare!
Let's all go to sow!
Devi seminare dentro di me.
You must sow deep inside me.
Beh, non so seminare.
I don't know how to sow.
Non seminare, non raccogliere.
Don't sow, don't reap.
È ora di seminare.
It's time to sow!
In primavera possiamo seminare.
In the spring we can sow seeds.
Da arare, seminare, lavorare.
Plough it, sow it, harrow it.
- Si deve ancora seminare.
There's still sowing to be done.
Sto andando a seminare il mais.
I'm going to sow my corn.
Devo seminare per le generazioni future.
I need to plant seeds for the next generation.
Seminare piante o altro.
Planting seeds or something.
♪ Diserbare e seminare e' stata dura ♪
♪The weeding and seeding was hard
Avevo appena fatto seminare il prato.
I'd just had that lawn seeded.
"Seminare la terra"?
Oh. "Seed the earth"?
Selezionando il grano da seminare.
We sorted out the seeds.
Non ha senso seminare il panico.
No sense in spreading panic.
Ha minacciato di seminare false voci su una relazione. Con voi, capitano.
He threatened to spread false rumor of an affair... with you, Captain.
L'intera comunità sta festeggiando non è necessario seminare il panico.
The whole of the hill station is in a festive mood... it'll unnecessarily spread panic.
Mentire... e seminare paura tra la gente non e' un problema... se aiuta a generare profitti.
Lying and spreading fear are fine as long as you make money doing it.
Il serial killer conosciuto come Jack Frignone... continua a seminare il terrore nell'East Side.
Ha ha. I n other news, the serial killer now known as Tearjerk Jack... continues to spread terror across the East Side.
- Stavo cercando di seminare l'amore. Farla divertire.
I was trying to spread the love.
Se fosse vero, dovrei seminare il terrore.
If that were true, my goal would be to spread fear.
Vogliono seminare terrore.
That's what they do to spread the fear.
Pensa che qualcuno voglia seminare terrore.
He thinks someone has a mind to spread terror.
Senta, non puo' andare in giro a seminare il terrore.
Listen, you can't go around spreading fear like that.
Seminare la crusca.
Scatter the bran.
Seminare il grano.
Scatter the grain.