Traducción para "sdrucciolevole" a ingles

Sdrucciolevole

adjetivo

• slippery
• slick
• slithery

Ejemplos de traducción

slippery adjetivo

E allora, come può Concetta, così passivamente virtuosa, così timida, riservata, aiutare un marito ambizioso a salire le scale sdrucciolevoli della nuova società?
Come on, Father, how could ever Concetta, so virtuous and shy, help a husband climb the slippery stairs of the new society ?

Cercare di salvare Sean e' un percorso sdrucciolevole.
Trying to save Sean is a slippery slope.

Hai sacrificato i miei uomini, tu verme dalla lingua sdrucciolevole.
You sacrificed my men, you slippery-tongued worm.

Mentre proseguivamo la marcia, inizio' a piovere. E la strada divenne incredibilmente sdrucciolevole.
As we drove on, it started to rain, and the roads became unbelievably slippery.

Quello e' un pendio sdrucciolevole, giudice Watkins.
That is a slippery slope, Judge Watkins.

Questa strada è sdrucciolevole.
This stuff is slippery.

- No ! So che con una persona come me... ..si può camminare impunemente sulle chine più sdrucciolevoli.
Even though I realize that with me, one can venture fearlessly on the most slippery of paths.

Niente di peggio che una strada sdrucciolevole soprattutto quando si è su un'idiota auto toon.
Nothing more treacherous than a slippery road especially when driving in a maniacal Toon vehicle.

slick adjetivo

Previste gelate su alcune strade con probabilità di tratti sdrucciolevoli stanotte--
Looking at mostly cloudy skies and with lows in the upper 20s there will be some refreeze on some of the roads so slick spots are possible tonight in isolated...