Ejemplos de traducción
E' finita con una scazzottata.
It ended in a fistfight.
- Tu hai preso parte ad una scazzottata.
Um,you got in a fistfight.
Sembra una scazzottata.
Looks like a fistfight.
Questa e' la mia prima scazzottata.
That's, uh, that was my first fistfight.
Scontri tra celebrita. Scazzottate.
Celebrity shouting matches, fistfights.
Si'. - Scazzottata con un tassista?
- Fistfight with a cab driver?
Ci hanno dato l'autorita' per fermare le scazzottate.
The authority to break up fistfights.
Tu parlavi di scazzottata.
You mentioned a fistfight.
Non credo che Colin Firth faccia a scazzottate senza motivo.
I don't think colin firth gets into pointless fisticuffs.
Non concludo le mie battaglie con scazzottate come un attaccabrighe ubriaco.
I do not settle my battles with fisticuffs like some drunken bar brawler.
Dolori dalla scazzottata?
Little sore from your fisticuffs?
Lascia le scazzottate agli immortali.
Leave the fisticuffs to the immortals.
Qualcuno muore dalla voglia di dim sum dopo una scazzottata?
Anyone else crave dim sum after fisticuffs?
Ora, non ci saranno piu'... scazzottate o scontri a fuoco fra noi.
Now there will be no more fisticuffs or gunplay between us.
Una piccola scazzottata tra amici.
It's just a little fisticuffs between friends.
- Sai niente della scazzottata?
- What do you know of the fisticuffs?
Per superare le scazzottate di metà serata.
To get you through your mid-evening fisticuffs.
Chiamiamo lo sceriffo. Una scazzottata tra Merrick e Steve!
May call the Sheriff in, huh, fisticuffs between Merrick and Steve!