Traducción para "scacciamosche" a ingles

Scacciamosche

• flyswatter
• swatter
• fly swatter
• whisk

Ejemplos de traducción

flyswatter

No, gli scacciamosche sono velenosi.
No, flyswatters are poisonous.

Prendiamo un paio di scacciamosche.
Round up a couple of flyswatters.

Ora, se non viviamo in pace, non resterà nient'altro... che bottiglie di Clorox e scacciamosche di plastica coi punti rossi.
except Clorox bottles and plastic flyswatters...

Me ne occupero' con lo scacciamosche, invece che con il bazooka.
Let me handle it with a flyswatter, not a bazooka.

swatter

Mi perdoni, ha uno scacciamosche?
Pardon me, but have you a fly swatter?

Un culone scacciamosche, ecco cosa incasina le mosche, tesoro.
A big-ass fly swatter, that's what fucks up the flies, darlin'.

Userai quello scacciamosche per colpirmi come fossi un insetto?
You gonna use that fly-swatter and squish me like a bug?

Nemmeno un cazzo di scacciamosche finora.
Ain't even a fucking fly-swatter yet.

Ok, ma non abbandonare completamente la cosa dello scacciamosche.
Okay, but don't... don't completely abandon that fly-swatter thing. I kind of...

- No, e' uno scacciamosche elettrico.
No, it's *** fly swatter.

- Non farmi prendere lo scacciamosche.
Don't make me get the fly swatter.

"del sacrificio che ho fatto con il mio scacciamosche"
of the sacrifice I made with my swatter

Non ho portato il mio scacciamosche.
I didn't bring my fly swatter.