Ejemplos de traducción
Controlli manuali sbloccati.
Unlocking manual controls.
Sbloccate quella nave!
Unlock that ship!
Sbloccate le porte.
Unlock the doors.
Sì, l'ho sbloccato.
Yeah, and unlocked.
Sono tutti sbloccati.
They're all unlocked.
Tecnicamente, l'ho sbloccato.
Technically, I unlocked it.
Porte dell'ascensore sbloccate.
Okay. Elevator doors unlocked.
La Sterling Bosch ha sbloccato la posta?
Sterling Bosch released the mail?
- E' tutto ok. Allora come l'hai sbloccato?
- So how did you release it?
- Tritter ha sbloccato i nostri conti.
Tritter released our bank accounts.
Forse è la molla che non si è sbloccata.
Maybe the release is stuck.
- Sbloccate subito l'aereo.
Release the plane immediately.
Sbloccare barre di sicurezza barre di sicurezza sbloccate.
Huh? Restraints released.
Ha sbloccato i nostri soldi.
He released our money.
L'abbassamento di pressione in cabina ha sbloccato le porte.
The drop in cabin pressure released the doors.
Si', l'hanno sbloccata.
Yes, they released it.
E' stato sbloccato lo Stregone di Serendib.
- Ohh! Serendib Sorcerer unblocked.
Ti ha solo sbloccato qualcosa nella mente. Sarebbe capitato comunque, stai diventando grande.
It unblocked your mind, it would have happened anyway.
Sì, le ho sbloccate dal tuo telefono ieri notte in macchina.
Yeah, I unblocked them from your phone last night in the car.
Oh, sembra che qualcuno si sia sbloccato.
Oh, looks like somebody got unblocked.
Jane si senti' sbloccata, per cosi' dire.
Jane felt unblocked, as it were.
La mia scrittura ora scorreva, i flussi creativi si erano sbloccati.
My writing was flowing, the creative juices unblocked.
Hai ufficialmente un'arteria sbloccata.
You officially have an unblocked artery.
Ho sbloccato il tuo indirizzo email ma questo Scott non risponde.
I've unblocked your email address, But this Scott is not responding.
Le ho sbloccato il centro del linguaggio.
I've unblocked your speech center.
Credo che la TEC abbia funzionato. Che l'abbia sbloccata.
I think the e.C.T. Worked.I think it unblocked her.
-AII'improvviso mi sono sbloccato !
- But how? - All of a sudden I feel somehow free!
Una cena favolosa, famigliari e amici, gettoni per partite gratuite, e un videogioco arcade di rally Off Road, con turbo illimitati sbloccati!
Beautiful dinner, family and friends, free game tokens and an off-road arcade game that's rigged for unlimited turbos!