Traducción para "sapore" a ingles

Sapore

sustantivo

• flavor
• taste
• savor
• spice
• relish
• gusto
• flavour
• savour

Ejemplos de traducción

flavor sustantivo

Cos'e' questo sapore?
What's that flavor?

Sapori aspri, aggressivi.
Tart, aggressive flavors.

- Attivano il sapore.
Activates the flavor.

- Vero sapore reale.
- Real royal flavor.

Le dà sapore.
Gives them flavor.

Immagina il sapore!
Imagine the flavor.

Voglio dire, era in cima sapore di sapore.
I mean, it was flavor on top of flavor.

Un sapore piacevole?
A pleasant flavor?

- Fragranze e sapori.
Flavors and fragrances.

taste sustantivo

Ii tuo sapore!
- Oh, your taste!

- E' un sapore.
- It's a taste.

- Sapore di rossetto.
- I taste lipstick.

- Che sapore ha?
- How's it taste?

Il sapore... il... il vero sapore...
Oh. The taste, the -- the actual taste...

Che sapore disgustoso!
Foul-tasting fairy!

savor sustantivo

Voi siete il sale del mondo... ma se il sale ha perso il suo sapore... con cosa esso verrà salato?
Ye are the salt of the earth... but if the salt have lost his savor... wherewith shall it be salted?

Gustiamoci il sapore della vittoria e basta.
Let's just savor the victory.

Restiamo entrambi con il sapore del leggero bacio che ci siamo scambiati.
Let you, let me savor the fleeting kiss that we shared.

Il mio principe dice che avete troppo il sapore della gioventù.
In answer of which claim, the prince, my master, says that you savor too much of your youth.

spice sustantivo

"Come dare sapore..."
"How to spice..."

Solo una piccola pozione per aggiungere sapore alla nostra passione.
A little potion to add spice to our passion.

Sì... - gli aggiungemmo un po' di sapore.
Yeah... we spiced it up somehow.

"Come dare sapore al pollo". Clicca lì.
Ooh! "How to spice up a chicken."

- Hai colpito l'orto dei sapori.
- You hit the spice garden.

Cerca "come dare sapore al matrimonio".
Search "how to spice up a marriage."

Gli dà sapore.
Spice it up.

relish sustantivo

Il sapore del gentiluomo e un tipico tocco italiano.
Gentleman's relish and a typical Italian touch.

Un piatto di pollo in cui perdersi nel sapore.
Make a relishing chicken dish.

flavour sustantivo

Menta, sapore di menta.
Mint, minty flavour.

E i sapori cambiano.
- And flavours change.

Che sapore particolare.
It has such a unique flavour.

Un sapore vivace...
A bright flavour.

Al sapore di formaggio.
Nacho cheese flavour.

Danno amore al sapor di cioccolato
Chocolate-flavoured love

Si', un sapore in piu'.
- Yeah, it adds flavour.

Un po' di sapore locale.
A little local flavour.

Quello ha un sapore strano.
That's a funny flavour.

O il sapore di fragola?
Or strawberry flavour?

savour sustantivo

Senza linfa, senza sapore.
Without sap, without savour.

da tempo hanno perso il loro sapore, per me.
have lost their savour for me.

Voi siete il sale della terra, ma se il sale ha perso il suo sapore come lo si potra' rendere salato?
Ye are the salt of the earth, but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted?

Cosi' andate in pace, e dite al Delfino che la sua burla avra' il sapore d'una funerea spiritosaggine, quando coloro che piangeranno saranno assai piu' di quelli che ne rideranno.
So get you hence in peace. And tell the Dauphin his jest will savour but of shallow wit, when thousands weep more than did laugh at it.

Il nostro killer lascia i cadaveri in bella vista, ma Galuzzo tiene i suoi cadaveri a stagionare per guadagnare sapore.
Our killer leaves bodies out but Galuzzo keeps his bodies to season and savour.

In risposta alla qual Vostra pretesa... il Principe, nostro Signore, dice che conservate ancor troppo il sapore della Vostra giovinezza... e V'invita a prender nota: non v'e' nulla in Francia che si possa conquistare a disinvolto passo di gagliarda.
In answer of which claim, the Prince, our master, says that you savour too much of your youth and bids you be advised... there's naught in France that can be with a nimble galliard won.