Traducción para "saltando fuori" a ingles

Saltando fuori

• jumping out

Ejemplos de traducción

jumping out

Siamo dovuti scappare saltando fuori da una finestra!
We had to jump out a freakin' window, man.

Ora ricordatevi come dovrete iniziare il secondo giorno, saltando fuori dal letto, energizzati, pronti a partire... senza usare la sveglia.
Now, remember how you're all gonna start day two... jumping out of bed, energized, ready to go... without using an alarm.

Spero di non averti spaventata saltando fuori all'improvviso. No, ti prego.
Hope I didn't scare you back there, jumping out and all.

{\be0.5}Mi dispiace averti spaventato saltando fuori dagli alberi.
I'm sorry for scaring you like that, jumping out of the tree,

Si', sta saltando fuori dalla piscina da solo.
Yeah, it's jumping out of the pool on its own.

Non c'e' niente che stia saltando fuori dalle mani di nessuno, David.
Nothing's jumping out of anybody's hands, David.