Ejemplos de traducción
Tuttavia, i piani di privatizzazione non sono stati avviati nell'era della troika, la svendita delle reti idriche di Atene e Salonicco... ha avuto inizio durante il governo di Simitis, quando i cittadini hanno perso le strutture.
However, privatization plans didn't start in the era of the Troika. The fire sale of the water networks of Athens and Thessaloniki began during Simitis' government, when the networks went public.
Giornalista: "Le elezioni hanno interrotto o temporaneamente sospeso il processo di privatizzazione dell'azienda idrica di Salonicco,
-(Journalist) Elections have interrupted or temporarily halted the privatization process of the Thessaloniki water company.
Una visita al monastero, le tombe micenee e una puntata a salonicco per il museo.
The Mycenaean tombs, a tour of a monastery, then a stop at the Thessaloniki Museum.
Sorella, potrebbero essere ovunque, da Salonicco a Southampton, e dal poco che ho visto della Francia, è meglio per loro se ci rimangono.
Sister, they could be anywhere from Salonika to Southampton, and from what I've seen of France, they're better off staying there.
Ma prima, vai a sud, verso Salonicco e ti nascondi su una nave che va in Italia.
First, head south to Salonika and hide on a ship that's going to Italy.
Alcuni suoi soldati dovevano ricevere il cambio settimane fa e i miei soldati aspettano che l'Artiglieria li rifornisca di pinzette per sopracciglia mentre i nostri leader politici sono indecisi se mandarli al fronte o... spedirli via mare a Salonicco o in Mesopotamia o a Timbuctu'!
He has troops who were due to be relieved weeks ago, and I have troops waiting for Ordnance to supply them with eyebrow tweezers while our political masters keep changing their minds whether to send them up the line or ship them to Salonika or Mesopotamia or Timbuktu!
Segui la bussola verso sud, verso Salonicco e nasconditi su una nave che va in Italia.
Follow your compass south to Salonika and hide on a ship that's going to Italy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test