Ejemplos de traducción
adjetivo
adjetivo
La qualita' dei video di Brent e' rozza, ma molto efficace.
The quality of Brent's is crude, but slyly effective. Okay.
Non potresti mai abbassarti a una cosa rozza come una pistola
You'd never descend to something as crude as a revolver.
adjetivo
L'amore deve sbocciare, anche un'imprudente unione tra una rozza cameriera irlandese e un uomo che una volta mi ha servito la minestra dal lato sbagliato.
Love should flower, even an ill-advised alliance between a coarse Irish maid and a man who once served me soup from the wrong side.
E tu non vorresti una persona cosi' rozza nella tua famiglia, lo capisco.
And you would not like so coarse a person in your family.
adjetivo
Sì, certo, è rozza, sgraziata, brutale, appare zotica accanto alla Bella, così fine... ma ha cuore, sì, un'anima che aspira ad elevarsi.
It is gauche, brutal It seems uncouth next to the refined Beauty But it has a heart.
Come hai potuto innamorarti di una persona così rozza?
How can you fall in love with someone that's so uncouth?
adjetivo
Quindi tutta questa cena e' destinata a diventare una qualche rozza inquisizione.
So this entire dinner is meant to be some boorish inquisition.
adjetivo
Mette in risalto la mia rozza, ma pur sempre profonda mascolinita', no?
It brings out my rugged yet soulful masculinity, yeah?
Percio' si', aggiungi all'essere una rozza e scadente spogliarellista che sono anche una drogata di metamfetamina in riabilitazione.
So, yes, to add to me being a rugged, trashy stripper, I am also a recovering meth addict.
adjetivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test