Traducción para "rovente" a ingles

Rovente

adjetivo

• hot
• burning
• scorching
• red-hot

Ejemplos de traducción

hot adjetivo

Coltelli roventi, eh?
Hot-knives, eh?

Ora sono roventi.
Now they're hot.

E dico roventi.
And I mean hot.

Appuntamento rovente, Lou?
Hot date, lou?

Con aghi roventi.
With hot needles.

Il filo e' rovente.
Wire's hot.

UN' ESTATE ROVENTE
A Burning Hot Summer

Il ferro e' rovente.
Iron's hot.

- E "Fuoco Rovente"?
What about Hot Fire?

burning adjetivo

Brucerà nell' inferno rovente.
She will burn in sizzling hellfire.

Come questi roventi inverni riportano tutto ciò alla mente.
How these burning winters bring it all back.

Sono caduto In un rovente cerchio di fuoco
I fell into a burning ring offire

La ragazza che non teme la lama rovente.
The girl who can tame the burning blade.

{\pos(346372)}Il bastone rovente penetra il tuo corpo.
The burning rod penetrates your body.

# Sotto il rovente sole africano,
Under the burning African sun

Rovente, ustionante pioggia.
Burning, scorching rain.

scorching adjetivo

Se guardi oltre l'etnocentrismo sottilmente velato di Michiko Kakutani e la sua rovente efebifobia.
If you look past Michiko Kakutani's thinly veiled ethnocentrism and scorching ephebiphobia.

Nel sole rovente, era come una chiazza d'ombra fresca...
In scorching Sun, he was like a patch of shade...

Li', nel caldo rovente, e' costretto a spingere un masso enorme su per una montagna.
There, in the scorching heat, he is forced to push a huge boulder up a mountain.

Perche' questa torta e' rovente!
Because this pie is scorching!

Questa e' quella che definisco una collaborazione rovente.
This is what I call a scorching partnership.

Ricorda, una primavera piovosa... porta sempre un'estate rovente.
Remember, a wet spring... always brings a scorching summer.

Padre, il sole è rovente.
Father, the sun's scorching.