Traducción para "rogna" a ingles

Rogna

sustantivo

• mange
• scabies
• itch
• scab
• nuisance
• stinker

Ejemplos de traducción

mange sustantivo

Può prendere la rogna.
They get a little thing called the mange.

Ho la rogna!
I got the mange!

Va ad attaccare la tua rogna a qualcun altro!
Go transmit your mange to someone else!

Sì, ha avuto un brutto caso di rogna.
Yes, he had a bad case of the mange.

Il tuo cane sembra avere la rogna.
Looks like your dog's got mange.

Ha contratto la rogna in Italia, poveraccia.
She caught the mange in Italy, poor bitch.

Mia zia Valchirie, la farmacista, ha la rogna.
My aunt Valkyrie, the pharmacy owner, had mange.

Ha la rogna!
She's got mange!

Possiede un tocco di rogna
- It's got a touch of mange about it.

Beh, potrebbe essere a causa della rogna.
Well, that could be mange. Ohh.

scabies sustantivo

Nel mio "chateau" non c'è la rogna!
There's no scabies in my hotel!

- E' proprio vero, la più pulita ha la rogna.
- It is really true, the cleanest is the one with scabies.

# Uomini di 130 kg # # alle prese con la rogna #
♪ 300-pounders infested with scabies ♪

Achi ha Ia rogna.
People with scabies.

itch sustantivo

Meglio la rogna.
I'd sooner have the itch.

Ah, ecco perche' mi prudeva il gomito, credevo d'averci la rogna.
Mass, and my elbow itched, I thought there would a scab follow.

"Che vi succede, torpida canaglia, che a furia di grattarvi la scabbia della vostra ostinazione, siete ridotti a una putrida rogna?"
"What's the matter, you dissentious rogues, "that rubbing the poor itch of your opinion make yourself scabs?"

scab sustantivo

Scoprono le tue debolezze e ci si attaccano come la rogna.
They'll spot your weaknesses and they'll pick at them like a fucking scab.

vi siete ridotti a una rogna.
Make yourself scabs.

quella rogna di tuttie è stato qua.
You've had that scab Tuttle here.