Ejemplos de traducción
Rilassati, rilassati, Va tutto bene.
Just relax. Just relax, it's okay.
Non preoccuparti, rilassati, rilassati.
Don't worry, relax, relax.
Bene, rilassati, soldato, rilassati.
All right, relax, soldier, relax.
Va bene, rilassati. Rilassati e basta. Tranquillo.
All right, relax, just relax.
Ora, l'allenatore dice: rilassati, rilassati.
Now, this is your coach. Relax. Relax!
- Clarence, rilassati, ti prego, rilassati.
Clarence, relax, please, relax.
Ti senti rilassata oggi?
Ya feelin' loose today?
Sono rilassato, sono divertente.
I am loose. I'm fun.
Rilassata, ma concentrata.
Loose but focused.
- Non così rilassato.
- Not that loose.
come sono rilassata!
God, I'm so loose.
Sollevatelo. Gomito rilassato.
Keep your arm up, elbow loose.
Gia', rilassati, ok?
Yeah, keep it loose, okay?
I muscoli sono rilassati.
Muscle bellies are loose.
Rilassati, non c'e'.
Let loose. He's not here.
Non voglio essere rilassata.
I don't wanna be loose.
Non dirmi che non eri piu' rilassata con Taco.
You cannot tell me that you weren't more lax with Taco.
Qualcuno si è rilassato.
Lax in our attitudes.
Evidentemente, con la vecchiaia si è rilassato molto.
Evidently, he's become very lax in his waning years.
Cercate di tenere i muscoli rilassati, come se foste a letto.
Try and keep your muscles quite lax, as if you were in bed.
Eravamo piuttosto rilassati quando e' successo in passato.
We've been pretty lax when these things have come through before.
McManus era troppo rilassato.
McManus was lax.
Rilassati, mamma. E' una cosa da niente.
- Chill-lax, Mom.
Sono rimasto in cantina, la zona riposo, dove ci siamo rilassati.
I hung out in my basement, the chill zone, where we chill-lax.