Traducción para "riedizione" a ingles

Riedizione

• edition
• remake
• new edition
• reissue

Ejemplos de traducción

reissue

Sa, sta per uscire la riedizione della mia traduzione.
My translation's being reissued, you see.

Per la riedizione piu' recente de Il Mago di Oz hanno usato una nuova tecnica di restauro.
Uh, for the most recent reissue of The Wizard of Oz they used a new restoration technique.

È come negli anni '70 e '80, quando si aveva paura di vedere una scena scura su uno schermo tv, ma molti critici devono averlo visto in video o in una riedizione, in cui il colore era sbagliato.
It's almost like people in the '70s and '80s were afraid of making something dark on a TV screen but a lot of critics must have seen it on video or in reissue, where it was wrong.

Perché questa riedizione?
- Why have they reissued it?

Una riedizione "teardrop" del '64.
A '64 teardrop reissue.

Nella riedizione di Man Who Knew Too Much, hanno eliminato tutte le dissolvenze in chiusura e in apertura.
In the reissue of Man Who Knew Too Much, they left out all the fade-outs and fade-ins.