Traducción para "rettilineo" a ingles

Rettilineo

sustantivo

• straight
• straight stretch

Ejemplos de traducción

straight sustantivo

Siamo al rettilineo.
Here he comes, down the straight,

bordi rettilinei, opaco.
Straight edges, opaque.

E ora sul rettilineo finale.
And on to the final straight.

In autostrada, in pieno rettilineo!
On a highway in a straight line.

Eccoti sul rettilineo.
Could be fast, though. - You never know. 'And on to the straight.'

La strada e' un rettilineo.
The road's a straight shot.

Velocità massive nei rettilinei.
Massive speed through the straights.

No, sul dannato rettilineo!
No, to the bloody straight!

E' sul rettilineo finale.
He's on the finishing straight.

- E' un rettilineo di merda!
- It's a straight fucking line! - And what?

rectilinear adjetivo

Otturatore del piano focale, avanzamento rettilineo e altro.
Focal plane shutter, rapid rectilinear and all that.

Tu sei una meravigliosa, solida unione... Di piani rettilinei.
You are such a wonderful, firm assembly of rectilinear planes.

Ma che aspetto ha un modulo di espansione rettilinea quando sei alto un centimetro?
The question is, what does a rectilinear expansion module look like when you're one centimetre tall?

Va bene. Se ci teletrasportiamo alla connessione primaria, dovremmo vedere un gruppo di subprocessori euristici accanto a un modulo di espansione rettilinea.
All right. lf we beamed into the primary safeties junction, we should see a cluster of heuristic subprocessors next to a rectilinear expansion module.

straightaway adjetivo

Danny, ti ho detto vai piano nelle curve e spingi sul rettilineo.
Danny, I told you, take it easy on the corners and press down on the straightaway.

- Ce l'ho. Stando al navigatore, stiamo per arrivare a un rettilineo di 5 chilometri che termina con un tornante, su un precipizio.
According to the navigation system, we're coming to a three and a half-mile straightaway, ending in a sharp turn and a steep drop off.

È passato per vicoli e tetti durante l'inseguimento... deve aver evitato i rettilinei per questo motivo.
You used alleys and roofs during your chase, you must've avoided straightaways for this reason

Fai tonneau approssimativi... virate Iarghe, e sei lento nei rettilinei.
You're sloppy on your rolls, wide on your turns, slow on your straightaways.

- avevo tutto il giorno, la' dietro." - "Alain Prost e' un mostro in rettilineo..."
I had all day back there..." "... Alain Prost is a monster in the straightaway..."

Funzionano solo sui rettilinei.
They only work on straightaways.

Dentro il rettilineo a oltre 190 km/h.
Onto the straightaway at over 120 miles an hour.

Gagné in testa alla prima curva, Turbo lo segue a ruota nel primo rettilineo.
Gagné rolls into the lead around the first turn with Turbo hot on his tail into the straightaway.

Non è quello che puoi fare sul rettilineo.
It isn't what you can do on the straightaway, Kid.

Quindi abbiamo mandato delle persone sui cinque rettilinei piu' lunghi della citta'.
So, we sent people to the five longest straightaways in the city.