Traducción para "resistenza a" a ingles

Resistenza a

• resistance to
• resistance

Ejemplos de traducción

resistance to

Mi sembra di percepire un pò di resistenza a questa patto di immortalità che vi sto offrendo.
I am sensing a little bit of resistance to this whole immortality deal I am offering here.

...'Nemico pone resistenza a sinistra del villaggio.
Enemy resistance to the left of village.

Anche lei ha opposto la stessa resistenza a unirsi alla Compagnia.
She was just as resistant to joining the Company.

Non ci sarà una Resistenza a combattere le macchine.
There won't be a resistance to challenge the machines.

C'è amore per la chiesa svedese e, allo stesso tempo, una resistenza a essa.
There's love for the Swedish church and at the same time a resistance to it.

Verranno opposte resistenze a questa idea.
There will be resistance to this idea.

Ma se noi riattiviamo il nodo e aumentiamo la resistenza a quel flusso di energia, il campo collassera'.
But if we re-activate the node and add resistance to that flow of energy, the field will collapse on itself.

Volgerà le spalle alla sua stessa gente e opporrà resistenza a Roma?
Is he going to turn back to his own society and lead resistance to Rome?

un'altra guerra per affievolire la resistenza a un governo mondiale raccogliendo al contempo enormi profitti.
another war to wear down the resistance to world government while reaping handsome profits.