Traducción para "ragguardevole" a ingles

Ragguardevole

adjetivo

• considerable
• substantial
• distinguished

Ejemplos de traducción

considerable adjetivo

Il suo patrimonio deve essere ragguardevole, voglio dire...
Your capital must be considerable, I mean...

Attraverso un ragguardevole sforzo, siamo riusciti a collocare una spia all'interno della corte di Sua Maesta'.
Through considerable effort, we were able to place a spy inside His Majesty's court.

Mi deve una ragguardevole somma di denaro..
- He owes me a considerable amount of money.

substantial adjetivo

Voi siete in debito di una ragguardevole somma di denaro.
You owe a substantial amount of money.

Voi siete in debito di una ragguardevole somma di denaro e avete bisogno di noi.
You owe a substantial amount of money, and you need us.

Anche se le richieste del rapitore non sono state rese note... a giudicare dal patrimonio della famiglia, saranno senza dubbio ragguardevoli.
In what was said... While the kidnapper's demands are not known... judging by the family's fortune, they're sure to be substantial.

distinguished adjetivo

Ma tu avrai il ragguardevole onore di diventare il primo funzionario americano... nella storia ad essere accusato anche solo per un crimine di guerra, figuriamoci dell'intero mucchio di cui verrai senza dubbio accusato prima che la settimana sia finita.
But you're going to have the distinguished honor of becoming the first American official ever to be charged with even a single war crime, let alone the slew of them you will undoubtedly be accused of - before the week is out.