Traducción para "rachitico" a ingles

Rachitico

adjetivo

• rickety
• stunted
• rachitic

Ejemplos de traducción

rickety adjetivo

- Sono rachitiche, piccola.
- Move your rickety legs! Go!

stunted adjetivo

Domani ho il tubercolosario, dopodomani il manicomio, poi i bambini rachitici... non so proprio...
But, tomorrow is the sanatorium, the day after the asylum, then the stunted children, I don't know...

Sono consapevole che i feromoni emessi dagli orifizi dei tuoi pori, uccellino con il bacino possono causare una travolgente voglia di copluare, in qualche uomo-bambino emotivamente rachitico, con mento a culetto, amico di di ragazzini e che non sa fare rap.
I am aware that the pheromones emitted from the orifices of your porous, bird-lady pelvis can cause an overwhelming urge to copulate in some emotionally stunted man-children, with butt-chins, who befriend teenagers and can't rap.

Scorbutiche e rachitiche.
Foul tempered and stunted.

Davvero? Queste vecchie superstizioni sono responsabili per la sovrastimolazione del sistema limbico e la rachitica crescita sociale?
Are these old wives responsible for the overstimulated Limbic System and the stunted social growth, too?

Non potrei mai amare un rachitico, creerebbe troppo imbarazzo ai balli.
I couldn't love someone stunted, it'd be too embarrassing at balls.

Un miserabile, rachitico ragazzo ebreo, un povero ragazzo, che avrebbe potuto avere, negli anni, qualsiasi cazzo di donna volesse, buttera' via la sua vita per lei.
Some wretched, stunted jewish kid, a poor kid, who could have, over the years, any fucking woman I wanted... Oh, I'm gonna throw my life away for her.

Mi stai facendo diventare un nano rachitico e deforme, una lucertola storpia!
You're making me a stunted dwarf, a deformed midget, a crippled newt!

rachitic adjetivo

Un giorno, durante un pasto, il Mutante, uno stronzo e viscido scherzo della natura, arrivò insieme al suo schiavo, una creatura rachitica, e si misero in piedi dietro di noi.
One day, during meal-time, the Mutant, an asshole and a slimy freak of nature, came up with his personal slave, a rachitic creature, and they stood behind our backs.

Da bambina, la signora McEntee ha sofferto di rachitismo... che le ha causato malformazioni dello scheletro, tra cui il cosiddetto "bacino rachitico".
Mrs McEntee had rickets as a child, and has a skeletal malformation as a result, including what's known as a rachitic pelvis.