Traducción para "quel breve" a ingles

Quel breve

• that brief

Ejemplos de traducción

that brief

- In quel breve istante ho avvertito un grande potere. Le esperienze di molti secoli la fame e poi nulla.
In that brief moment, I sensed great power, the experiences of many centuries, hunger

- Hopkins. Laurea con lode in letteratura alla U.V.A, editore per quattro anni dopo la laurea del giornale universitario e in quel breve periodo hai vinto ben due premi giornalistici nazionali.
Hopkins, Summa Cum Laude in English Lit from U.V.A., editor of their journal for four years after graduating, two national magazine awards in that brief period of time.

In quel breve contatto gli avevo trasmesso parte del mio incubo.
That brief contact had passed part of my nightmare to him.

Dicono che gli indiani facessero provviste per l'inverno, in quel breve ritorno d'estate.
Indians, they say, hunted for the winter in that brief returning summer.

Poi c'è stato quel breve periodo in cui Kurt e Courtney si lasciarono, sì...
And then there was that brief period that Kurt and Courtney broke up, so...

Chi altro al mondo avrebbe avuto il coraggio di dare quel breve, elettrizzante comando:
What other man on Earth would have had the courage... to send that brief, simple, thrilling command:

Per quel breve periodo della vostra storia, lui fu l'essere piu' potente del vostro pianeta.
For that brief time in your history, he was... the most powerful being on your planet.

Per quel breve momento, i nostri dolori e le nostre preoccupazioni erano spariti.
For that brief moment, our pain and worries were gone,