Traducción para "quasi totale" a ingles

Quasi totale

• almost total
• almost complete

Ejemplos de traducción

almost total

si apre un varco attraverso la massa encefalica, provocandone la quasi totale distruzione
opens a path through the encephalic mass, causing its almost total destruction

Forse... Ho guardato le note che avete mandato nell'ultimo anno... e devo dire che ne emerge un'ignoranza quasi totale dei modi con cui tirare fuori il meglio da persone talentuose.
- I've looked over the notes you've been giving over the last year or so, and I have to say they exhibit an almost total lack of understanding of how to get the best f rom talented people.

almost complete

Aveva una disfunzione degli organi quasi totale.
She had almost complete organ failure.

con una quasi totale mancanza di tessuti.
With the almost complete lack of tissue,

Perche' chi entra in un idromassaggio nudo con un quasi totale sconosciuto?
Because who gets in a hot tub naked with an almost complete stranger?