Traducción para "qualità di vita" a ingles

Qualità di vita

• quality of life
• life quality

Ejemplos de traducción

quality of life

Figliolo, deve pensare alla sua qualita' di vita.
Son, you gotta think about your quality of life.

Comunque volevo una qualità di vita migliore.
Anyway I wanted a better quality of life.

Ok, ma le toglieremmo ogni qualita' di vita.
Right, but we'll be taking away any quality of life she has.

Cioe', di che qualita' di vita parliamo?
I mean, what kind of quality of life do we have there?

Abbiamo cercato di garantire una buona qualità di vita.
We went to great lengths to give them a fine quality of life.

Che qualita' di vita potra' avere senza...
What kind of quality of life will she have without...

Voleva disperatamente migliorare la sua qualita' di vita.
Yes, she did. She desperately wanted to improve his quality of life.

Merita la miglior qualita' di vita che possiamo offrirle.
She deserves the best quality of life that we can give her.

Beh, insomma, che qualità di vita potrà mai avere?
Well, I mean, what kind of quality of life will he have?

Vogliamo migliorare la qualità di Vita di tutte le razze.
We only wish to raise quality of life for all species.