Traducción para "pugno chiuso" a ingles

Pugno chiuso

• closed fist
• clenched fist

Ejemplos de traducción

closed fist

L'hai colpita, a pugno chiuso.
You punched her. Closed fist.

Me ne sto col pugno chiuso, avvocato, dentro il mio spazio personale.
Maybe just my closed fist, counselor, in my own personal space.

Non dovete colpire col pugno chiuso.
You don't wanna hit with your closed fist.

Così come i colpi a pugno chiuso nella zona del petto.
And closed-fist contact in the chest area.

Ma se colpisce il maschio piu' giovane col pugno chiuso esprime dubbio.
But if he bumps the younger male with a closed fist, he conveys doubt.

- No, non con il pugno chiuso.
No, not with a closed fist.

Sai come si dice, "mai colpire un uomo con il pugno chiuso", ma certe volte e' davvero esilarante.
They tell you, never hit a man with a closed fist but it is, on occasion, hilarious.

Il tuo pugno chiuso preme dentro.
Your closed fist presses inside

- Con un pugno chiuso?
With, like, a closed fist?

- La forma di un pugno chiuso.
A closed fist. That's weird.

clenched fist

- Sembri un pugno chiuso, amico mio.
You're like a clenched fist, my man. Open up.

Forse, ma... non puoi stringere una mano con un pugno chiuso.
Maybe, but... you can't shake hands with a clenched fist.

I Bajorani capiscono il pugno chiuso, non una mano aperta.
The Bajorans understand a clenched fist, not an open hand.

I due, Tommie Smith e John Carlos, primo e terzo classificato nei 200 metri piani, sono stati squalificati dopo aver alzato il pugno chiuso nel guanto nero, mentre suonava l'inno americano.
The two, Tommie Smith and John Carlos, who ran first and third in the 200-meter dash, were banished after they raised clenched fists in black gloves during the playing of The Star Spangled Banner.

Ispettore: II braccio destro è disteso, con pugno chiuso, mentre il sinistro è piegato sotto il torace.
The right arm is extended with clenched fist, and the left is under the chest.

Parlo di espressione, parlo della verità. Ma quale espressione è più vera della purezza di un pugno chiuso?
Talk about expression, talk about the truth, but what truer expression is there than the purity of the clenched fist?

Finsientusiasmogastronomicoe colpii l'aria col pugno chiuso gridando:
I pretended gastronomic enthusiasm and hit the air with my clenched fist shouting yuhu!