Traducción para "primi colpi" a ingles

Primi colpi

• first shots

Ejemplos de traducción

first shots

Anche dopo che i primi colpi furono sparati a Fort Sumter,
Even after the first shots were fired at Fort Sumter,

la missuri ha sparato i primi colpi della guerra del golfo.
The Missouri fired the first shots of the Gulf War.

Un mese dopo l'insediamento di Abramo Lincoln, furono sparati i primi colpi della guerra civile americana a Fort Sumter, Carolina del Sud, il 12 aprile 1861.
One month after the inauguration of Abraham Lincoln, the first shots of the American Civil War were fired at Fort Sumter, South Carolina on April 12, 1861.

Quando, il 19 aprile 1775, furono sparati i primi colpi a Lexington, Massachusetts, le colonie erano state prosciugate dell'oro e dell'argento dalla tassazione britannica.
By the time the first shots were fired in Lexington, Massachusetts on April 19, 1775 the colonies had been drained of gold and silver coin by British taxation.

Ma quando l'Urca si stagliera' all'orizzonte e i primi colpi verranno sparati sapete esattamente cosa stara' pensando ogni membro di quella ciurma:
But the moment the Urca looms close and the first shot is fired in anger, you know exactly what every last man in that crew will be thinking.

I primi colpi sono stati sparati questa mattina.
First shots were fired this morning.

Ha schivato i primi colpi.
She got off the first shots.

"riemergere dalle ombre per attaccare le istituzioni dell'ingiustizia americana e sparare i primi colpi di una rivoluzione che porterà la nostra Primavera Araba."
"reemerge from the shadows to attack institutions "of American injustice and fire the first shots in a revolution that will bring about our own Arab Spring."