Traducción para "posto tra" a ingles

Posto tra

• place between
• place among

Ejemplos de traducción

place between

E non e'... Facile trovare il tuo posto tra due estremi.
And it is not easy to find your place between two extremes.

# Abbiamo scovato questo posto tra i confini #
# We found this place between the border lines #

C'e' un posto tra la vita e la morte.
There's a place between life and death.

Il posto tra il paradiso e l'inferno.
The place between heaven and hell.

Il 7 dunque vince facilmente e foto-finish per il secondo posto, tra il 9 e il 18.
An easy win for number 7. Photo finish for the second place, between 9 and 18.

Bene, vediamo, c'e' un posto tra la "Casa dei Noodle" e l'appartamento di Zac che vende barrette Happy Meadow?
Okay, now, is there a place between the Noodle House and Zac's apartment that sells Happy Meadow bars?

C'è un posto, tra la guancia e la spalla.
There's a place between the cheek and the shoulder.

In qualche posto tra qui e il posto di lavoro di Camille.
Some place between here and Camille's work.

Ho occupato il posto tra Heinrich Heine e Spinoza.
I took up my place between Heinrich Heine and Spinoza.

E' l'unico posto, tra il bunker e il Connecticut, dove ti fanno una bistecca decente sotto i dieci dollari.
It's the only place between Connecticut and the bunker you can get a decent steak under 10 bucks.

place among

Se si uccide una strega, si perde il proprio posto tra le streghe.
You kill a witch, you lose your place among the witches.

E riprendere il suo posto tra gli altri viaggiatori dell'azzurro sentiero.
She takes her place among the other travellers of the blue highway.

Se uccidi una strega, perdi il tuo posto tra le streghe.
Kill a witch, you lose your place among the witches.

AD ALCUNI VIENE NEGATO UN POSTO TRA I NOSTRI ONORATI EROI
SOME ARE DENIED A PLACE AMONG OUR HONORED HEROES

perché per lei non c'è posto tra la gente vera.
because you have no place among real people.

Mi impedisce persino di prendere posto tra i loro studenti.
It precludes me from even taking my place among their students.

Anche le creature umane hanno un posto tra gli dei.
Human creatures also have a place among the gods.

Devi prendere il tuo posto tra la tua gente.
It is time to take your place among our people.

Mi sono guadagnato un posto tra di loro.
I earned my place among them.