Traducción para "portale web" a ingles

Portale web

• web portal

Ejemplos de traducción

web portal

più di una persona, seduta alla scrivania ad un portale web, che, digitando dei comandi abbia raggiunto quei servers dalla distanza.
more that one person who has sat at a desk at a web portal and typed out commands and reached into those servers from a distance.

Signor Kruger non volevo che lei usasse il telefono, perche' potrebbe essere rischioso, ma se deve controllare i suoi messaggi, possiamo farlo attraverso il portale web del suo operatore telefonico.
Mr. Kruger, I didn't want you using the phone because it might not be safe, but if you must check your messages, We can go through your phone carrier's web portal.

- Il tuo amico ha visto se il portatile e' stato l'unico computer ad accedere al portale web?
Did your friend check to see if the laptop was the only computer accessing the web portal? - No.

Ci serve un portale web per catalogarli.
We just need a web portal to catalog it.

Allora, per trovare il vostro uomo, devo accedere al portale web.
So to find your guy, I need to log on to the web portal.

Portano a questo portale web.
They link to this web portal.

Ci ha dato le telecamere per l'appartamento di Max... Ha creato il portale web per vedere i feed, cosi' puo' dirci chi lo sta ancora guardando.
He gave us the cameras for Max's apartment, set up the web portal to stream the feed, so he should be able to tell us who's still watching it.

Dice che va in Marocco a controllare un hotel a sette stelle, ma poi in realtà scopri che è a Hangzhou a fare un investimento su un portale web.
I mean, he says he's going to Morocco to check out a seven-star hotel, but then you find out he's really in Hangzhou making a web-portal play.