Ejemplos de traducción
Ricordi il poliziotto?
Remember the policeman?
Il poliziotto di Holly.
Holly's policeman.
# Poliziotto, poliziotto # # fa' il tuo dovere. #
Policeman, policeman, do your duty.
Quella di un poliziotto.
A policeman's.
Qualcuno chiami il poliziotto.
Somebody call the constable.
- ll poliziotto onnipresente.
- Ah, the omnipresent constable.
Quando diventiamo dei poliziotti?
When can we become constable?
Tu sei un poliziotto.
You are a constable.
Un poliziotto, per cortesia.
A constable' if you please.
Perché non siamo dei poliziotti.
It's because we are not constable.
Scusatemi... C'e' un poliziotto?
Excuse me, is there a constable here?
Allora fatti aiutare da un poliziotto.
Then go find you a constable.
Ma tu sei un poliziotto...
But you're a constable...
Avvertite ogni poliziotto di pattuglia.
Alert every constable on the beat.
Poliziotto in arrivo!
Copper coming through.
Un bravo poliziotto!
A good copper.
Altri poliziotti morti.
More dead coppers.
Ha ucciso un poliziotto.
She killed a state trooper.
I poliziotti di Rhode lsland!
The Rhode lsland State Troopers!
- I poliziotti hanno trovato questo.
-Troopers found this.
Hai anche fregato un poliziotto.
You even outsmarted a state trooper.
Ha appena ucciso due Poliziotti Statali
He just murdered two state troopers.
Se non fossi un poliziotto.
If I wasn't a trooper.
Poi ho ucciso il poliziotto.
Then I killed the trooper.
Poliziotto d'assalto!
You storm trooper !
I poliziotti gli hanno raccontato tutto.
Oh, the troopers told them everything.
Un poliziotto l'ha trovata con il collo spezzato.
Patrolman found her with a broken neck.
- Signor Kleinfeld, sono un poliziotto di pattuglia.
Mr. Kleinfeld? This is Patrolman Williams.
-Un poliziotto, Sweet.
- A patrolman, Sweet.
- Dov'è stato ucciso quel poliziotto?
- Where was that patrolman killed again?
Il poliziotto si e' poi avvicinato all'edificio.
So patrolman approached the building.
Il poliziotto gli ha sparato a sangue freddo.
The patrolman shot him in cold blood.
Il poliziotto ne e' uscito vivo per un pelo.
Patrolman barely got out of there alive.
Dov'è questo poliziotto?
Where's this patrolman?
Il cappello da poliziotto.
Patrolman's hat.
Il poliziotto e' sulla sedia a rotelle.
- Patrolman's in a wheelchair.
Forse incontrerà... un poliziotto londinese.
Perhaps she'll meet a London bobby, hmm?
Vecchio trucco da poliziotto.
Old Bobby trick.
Insegnanti? Poliziotti in spiaggia?
Bobbies on the beat?
Da quanto sei un poliziotto?
How long have you been a bobby?
- E' il pupazzetto di un poliziotto.
It's a bobblehead bobby.
No, no, non un poliziotto, Tim.
No, no, not a bobby, Tim.
Poliziotti in bicicletta.
Everybody loves a bobby on a bike.
All'inizio ti credevo un poliziotto.
Thought you were a bobby at first. - Black tie.
Tutti i poliziotti, in fondo, sono dei romantici.
All bobbies are romantics at heart.
Non sono un poliziotto, deficiente. Sono un fottuto teppista.
I'm no cop, you asshole, I'm a fucking bull
Secondo te ai poliziotti non piace scommettere, ogni tanto?
You don't think cops like to bet the Bulls and the Bears?
E non c'e' poliziotto che conosca che non sia tifoso dei Bulls.
And there's not a cop I know who isn't a Bulls fan.
Wilson ha mentito ai poliziotti per farmi star fuori dal carcere.
Wilson lied to the bulls to keep me out of the big house.
I poliziotti incasinerebbero tutto.
Bulls would gum it.
Guerra vorrebbe dire tu contro di lui e ogni poliziotto della città.
War will mean you versus him and every bull in the burgh.
Hanno preso il Toro perche' e' stato ingannato dalla poliziotta sexy.
The Bull got got, 'cause he was played by the hot lady cop.
Magari cerhi qualcosa per i tuoi amici poliziotti!
Maybe you're poking for your bull friends!
Non mi fa piacere perseguire un poliziotto.
That's bull. Hey. I get no pleasure from going after a cop,
Chi non ha il biglietto verra' picchiato da dei poliziotti ferroviari vecchio stile.
Anyone without a ticket will be beaten by classic railroad bulls.