Ejemplos de traducción
# Pioggia, pioggia, va' via #
♪ Rain, rain, go away ♪
Pioggia. Il ronzio della pioggia.
- Yeah, rain, rain, buzzing...
[O alla pioggia "meno pioggia".]
Or to the rain, "Less rain."
Non la pioggia, Merlino, non la pioggia!
Not rain, Merlin! Not rain!
"Pioggia, pioggia, cadi, mio fratello è qua..."
It's raining, it's raining
Pioggia, pioggia, te ne vai via
Rain, rain, goeth thee away
Nubi mobili indurranno forti piogge tra 10 secondi.
Mechanical clouds will induce heavy rainfall in ten seconds.
Senza pioggia, non ci sara' raccolto, E questo e' serio.
With no rainfall, there will be no harvest, and that is serious.
Due metri di pioggia all'anno fanno questo effetto.
Two metres of rainfall a year can do that to a town.
Documentano piogge e variazione climatiche.
They're a recorded history of rainfall and climate.
Nel 1892 ci fu una pioggia da record.
In 1892, there was record rainfall there.
Vedi, carbone ed olio finiranno in breve tempo. ma non la pioggia.
You see, coal and oil will run out in time, but not the rainfall.
Posso mai far causa a Dio per 120 mm di pioggia?
Does he plan to sue God for the 120 mm of rainfall?
La pioggia ha allagato molte case nell'area metropolitana.
...rainfall have left many homes in the metro area knee deep in floodwater.
Pioggia un po' piu' forte contro il tetto, che gocciola lungo la grondaia.
Medium rainfall on roof with gentle overspill from gutters...
"Né tempesta né pioggia"?
"Neither Stormy nor Rainy"?
- Che giorni di pioggia?
- What rainy day?
I nostri giorni di pioggia.
Our rainy days.
La stagione delle piogge...
The rainy season...
"Giorni di pioggia avanzano..."
"Rainy days usher in..."
Nei giorni di pioggia.
On rainy days.
Pioggia a dirotto, tuoni...
Rainy, very stormy.
Per le sere di pioggia.
For rainy nights.
- Ritmo della pioggia
-Song of the rainy day
Quella notte di pioggia.
That rainy night.
Una pioggia di meteoriti.
A meteor shower.
- Quale pioggia di meteoriti?
- What meteor shower?
Anche "Piogge di aprile"?
Including April Showers?
- Dolce pioggia d'aprile
-Little April shower
Le piogge d'aprile verran
April showers will come
- Prima pioggia di meteore?
Your first meteor shower?
- La pioggia di meteoriti.
- The meteor shower.