Traducción para "parricidio" a ingles

Parricidio

sustantivo

• patricide
• parricide

Ejemplos de traducción

patricide sustantivo

Ero interessato a quello che diceva sul monoteismo. Che storicamente nasce da una sorta di pulsione parricida.
I was interested in what you said about monotheism that it arose historically out of some kind of patricidal impulse.

Il parricidio è il peggior crimine conosciuto dall'uomo e se non lo puniamo, farà crollare la nostra intera società .
Patricide is the most terrible crime known to mankind and if we do not punish it, it will bring down our entire society.

Re parricida... Al futuro che avremmo potuto condividere.
A weak, patricidal king...

Miei piccoli cari - non sapete che il parricidio è il peggiore dei peccati ?
My dear little ones - don't you now that patricide is the worst of sins?

Il caso che oggi vi e' davanti e' semplice. Un semplice caso di parricidio.
The case before you today is a simple one, a simple case of patricide.

Ho forse commesso un parricidio?
Did I commit the patricide?

- Sei colpevole di tentato parricidio.
You're guilty of attempted patricide.

Quindi andai a Parigi e scrissi un romanzo su un parricida. - Come?
- So I went to Paris and wrote my novel about a patricide.

parricide sustantivo

Un figlio che uccide il padre è parricidio?
A son who kills his father, he's a parricide?

Molti dei parricidi sono il risultato di anni di abusi, ma Catherine e Caleb dicono di avere avuto un'infanzia felice. Perciò... perché uccidere i propri genitori?
Most parricides are the result of years of abuse, but Catherine and Caleb say they had a happy childhood, so... why kill their parents?

I nostri sanguinari cugini sono in Inghilterra e in Irlanda e non confessano il loro parricidio.
We hear our bloody cousins are in England and Ireland not confessing their cruel parricide.

Dovremmo offrire anche uno stipendio per i parricidi e offrirli Come esempio per i giovani.
We might as well offer a stipend for parricides and set them up as examples for the youth.

Continua la latitanza del parricida Joaquin Garcia El Portugués.
Whereabouts still unknown of parricide Joaquín García.

Nostro cugino sanguinario, si è rifugiato in Inghilterra, senza confessare il suo parricidio, ma riversando sui suoi ascoltatori strane invenzioni.
We hear our bloody cousin is bestowed in England, not confessing his cruel parricide, filling his hearers with strange invention.

I bambini sono tornati per esiliare gli anziani, proprio come una volta furono loro ad essere esiliati. Eccetto che il bisogno di vendetta di Ru'afo è arrivato ai livelli di parricidio.
The children have returned to expel their elders, just as they were once expelled, except that Ru'afo's need for revenge has now escalated into parricide.

E se fosse un parricida?
If he is a parricide?

- Vi sto parlando come fossi vostro padre. - lo sono parricida
- I'm talking to you like a father. - I'm a parricide!