Traducción para "optare" a ingles

Optare

verbo

• opt
• opt for
• decide upon

Ejemplos de traducción

opt verbo

Sto solo dicendo che se cambi il modo in cui misuri il successo, potresti optare per la felicita'.
I-I'm just saying that if you change how you measure success, you might actually opt for happiness.

Beh, spero solo che vogliate optare per per un lungo fidanzamento stavolta.
Well, I can only hope that you opt for a very long engagement this time.

Sono così imbarazzata... Forse avresti dovuto optare per la versione
Maybe you should've opted for that "skateboarders are cool" version.

Questo significò abbandonare la Mercedes e la Ferrari e optare per queste.
This meant ditching the Mercedes and the Ferrari and opting for these instead.

I più avventurosi possono optare per la crociera nella giungla... oppure dare un'occhiata da vicino...
More adventurous guests, of course, can opt for our jungle river cruise or for a close-up look at our majestic...

Possiamo optare per l'inseminazione artificiale.
Might as well opt for the turkey baster.

Io ho deciso di optare per l'eternità.
I decided to opt for eternity.

Potremmo... optare per un accordo un po' piu' convenzionale.
We could... Opt for a more conventional arrangement.

Avresti dovuto optare per l'opportunità che ti ho appena dato.
Like I have. You should have opted for the opportunity I just gave you.

E anche se siete cosi' determinati ad optare per il pragmatismo, l'astinenza qui rimane comunque l'unica risposta giusta.
And even if you are so determined to opt for pragmatism, abstinence is still the right answer.