Traducción para "nomina" a ingles

Nomina

sustantivo

• appointment
• nomination
• assignment

Ejemplos de traducción

appointment sustantivo

Ti nomino Grand'Ammiraglio.
I'm appointing you Lord Admiral.

Accontentati di una nomina.
Settle for an appointment.

- La nomini subito.
Appoint her immediately.

- Nomino David Lee.
- I appoint David Lee.

io con la presente nomino
I hereby appoint

Io nomino me stesso.
- I appoint myself.

Rediga la nomina.
Draw up the appointment.

Allora nomini una donna.
Then appoint a woman.

Si nomini una commissione.
A commission must be appointed.

La nomino suo difensore.
I've appointed you counsel.

nomination sustantivo

Nomino me stessa.
I nominate me.

- Io nomino Rachel.
I nominate rachel.

Io nomino Mack.
I nominate Mack.

Nomino me stesso.
I nominate myself.

- Io nomino Ashleigh!
- I nominate Ashleigh!

- Rifiuto la nomina.
- I refuse the nomination.

- Appoggio la nomina.
- I second the nomination.

assignment sustantivo

Ho sentito che ti sei fatto strada per una nomina succosa.
I heard you shot your way into a plum assignment.

Iemitsu nomina Matsudaira Izu Gran Ciambellano,
Iemitsu assigned Matsudaira Izu as Chief Chamberlain,

E' per questo che ti nomino capo della task force.
Which is why I'm assigning you as the head of this task force.

Percio', per il bene del nostro Impero, vi nomino mio Gran Visir.
Therefore, for the sake of our government I assign you the grand vizier.

Come suo avvocato, mi nomino suo tutore temporaneo.
As his attorney, I am assigning myself temporary guardianship.

E la mia nomina, allora?
What about my assignement?

Se vuole delle nuove nomine alle commissioni, possiamo accontentarla.
If it's new committee assignments you'd like, we can certainly arrange that.

Basta dire al giudice che vuoi la nomina di un altro legale.
Just tell the judge you want new counsel assigned. That's that.

Non hai chiesto tu questa nomina.
You didn't ask for this assignment.