Traducción para "mite" a ingles

Mite

adjetivo

• mild
• gentle
• meek
• moderate
• lenient
• temperate
• bland
• genial
• reasonable

Ejemplos de traducción

mild adjetivo

- Mite nelle zone costiere.
- Coastal areas mild.

E' un uomo molto mite.
He's a mild-mannered man.

Lui era... Garbato... Mite...
He was gentle, mild

- Tempo mite oggi, vero?
-Mild out, isn't it, Iseabail?

- Nato per essere mite.
- Born to be mild.

Il sole splende e la temperatura è mite.
Sunny and mild.

# Tenero e mite... #
- ♪ Tender and mild

Stranamente mite, per essere marzo. Si.
Unusually mild form March.

e' molto mite durante l'anno.
It's very mild all year round.

Fai l'assistente mite.
Play the mild-mannered assistant.

gentle adjetivo

Insomma, era un uomo gentile e mite.
I mean, he was a sweet, gentle man.

Beh, Scott mi è sempre sembrato un giovanotto mite.
Well, Scott always seemed like such a gentle young man.

Buona e mite, lei mi è cara.
When you're kind and gentle, you're dear to me.

Il mite marito.
The gentle husband.

È mite come un agnello.
He is as gentle as a lamb.

Stavo pensando di trasferirmi in una zona più mite.
I was thinking... ... ofmovingto akinder, more gentle climate.

È bene educata, gentile, mite, adatta ai lavori casalinghi.
She's good manners, gentle, sweet. Fit for all kinds of housework.

Una creatura mite, gentile e cordiale.
A gentle creature, kind and sympathetic.

meek adjetivo

Sei troppo mite.
You're meek.

Oh, sembra abbastanza mite.
Oh, he seems meek enough.

"Sii mite." "Non essere avido."
"Be meek." "Don't get greedy."

Striscieremo a casa nel mite silenzio
Shall we crawl home in meek silence

Mio padre è molto... mite.
My father's very... meek.

Il mite non eredita un bel niente.
The meek do not inherit.

Non sono un tipo mite e obbediente.
I'm not the meek and obedient type.

Non essere mite.
Don't be meek.

Che Dio lo mantenga mite e paziente!
God keep him meek and patient!

Guardalo! E'... mite!
Look at him, he's... meek!

lenient adjetivo

E se collaborerà in cambio di una sentenza più mite... potremo bloccare in un amen miliardi di finanziamenti al terrorismo.
And if he cooperates in exchange for a lenient sentence, we can shut down billions in terrorist funding overnight.

Per molti, Khomeini è stato troppo mite con quelli nell'ambasciata.
Half of them think that Khomeini's been too lenient on the ones in the embassy.

Merritt mi ha appena detto dove tiene tutta la sua roba di contrabbando in cambio di una sentenza più mite.
Merritt just told me where she stashed all of her contraband in exchange for a more lenient sentence.

temperate adjetivo

Tu sei ben più raggiante e mite
Thou art more lovely and more temperate

Percio', uomini di Harfleur, provate compassione per la vostra citta' e per la vostra gente, mentre i miei soldati sono ancora sotto il mio comando, mentre il vento fresco e mite della grazia tien lontane le sudicie e infette nubi dell'inebriante massacro, del saccheggio e della scelleratezza.
Therefore, you men of Harfleur, take pity of your town and of your people, whiles yet my soldiers are in my command, whiles yet the cool and temperate wind of grace o'erblows the filthy and contagious clouds of heady murder, spoil and villainy.

Scorte di cibo, clima mite, sicurezza.
Food supply, temperate climate, safety.

"Paragonarti a una giornata di sole... più mite, che i fiori dell'Aprile... esposti sono al vento ostile.
'Shall I compare thee to a summer's day? 'Thou art more lovely and more temperate. 'Rough winds do shake the darling buds of May,

Pelle mite al tocco.
Skin temperate to the touch.

Preferirei affrontare il toro, e' piu' mite.
It is more even-tempered.

In Florida e' una mattina dal clima mite e temperato.
This is a nice, temperate, Florida morning.

bland adjetivo

Volevo te piu' che altro perche' sei mite e disponibile a eseguire gli ordini.
I wanted you more because of your bland personality and your willingness to take orders.

Con questa fanno almeno 11 persone, tutte la stessa storia, persona mite, cappellino da baseball, occhiali scuri, gentile, formale, proprio l'aspetto di un sergente istruttore.
[Door closes] - That makes 11 people so far, all the same story- bland-looking guy, baseball cap, tinted glasses, polite, formal, just this side of a drill sergeant.

Alla vista della sua placida e mite figura, quando siede al sole sul muretto della canonica, i vecchi del villaggio gracchiano:
♪ And the village is proud of him In his decline ♪ At the sight of that placid And bland physiognomy ♪ When he sits in the sun

Allora ero un ragazzo mite, immaturo.
It was bland, immature.