Ejemplos de traducción
Nonostante i miei migliori sforzi, però, non sono vicino a trovare lo scarabeo o il ghul.
Still, despite my very best efforts, I'm no closer to finding scarab nor Ghoul.
Sono stato condotto sul retro, dove l'ho trovato in stato di incoscienza e, nonostante i miei migliori sforzi, non sono stato in grado di rianimarlo.
I was brought back here and found him unresponsive. And despite my best efforts, I was unable to resuscitate him.
Anche dopo l'incarceramento, i trattamenti, riabili... Dopo i migliori sforzi di riabilitazione, li lasciamo liberi di andare dove vogliono?
Even after incarceration, treatment, reha... after our best efforts at rehabilitation, we let them report their own whereabouts?
Tutti hanno visto e sentito i primi segnali dell'eruzione imminente e nonostante i nostri migliori sforzi per calmarli, qualcuno inizia a essere in preda al panico.
Everyone has seen and felt the first signs of the impending eruption, and despite our best efforts to keep them calm, some are beginning to panic.
I miei migliori sforzi hanno avuto in cambio divagazioni paranoiche.
My best efforts have been met with paranoid ramblings.
Nonostante i nostri migliori sforzi per sconfiggere il vostro cancro, pare che stiamo perdendo la guerra.
Despite our best efforts to eradicate your cancer, it seems we're losing the war.
"Nonostante i migliori sforzi per salvaguardare la sicurezza della missione, a quanto pare un ribelle ne aveva preso parte."
"Despite best efforts "to safeguard the mission's security, "there appears to have been an insurgent onboard."
Nonostante i migliori sforzi della Chiesa, questo culto e' in crescita.
But despite the Church's best efforts, the cult is growing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test