Traducción para "migliorare" a ingles

Migliorare

verbo

• improve
• better
• get better
• ameliorate
• gain
• pick up
• amend
• brush up
• refine upon
• refine on

Ejemplos de traducción

improve verbo

- Posso solo migliorare.
- I can only improve.

Possono ancora migliorare
- They're likely to improve.

Migliorare la posizione.
Improve the position.

Cosa possiamo migliorare?
How can we improve?

Come poter migliorare.
How I can improve.

Sicuramente puo' migliorare.
Could certainly be improved.

Anno dopo anno, cerco sempre di migliorare, e migliorare ancora.
Year after year, always trying to improve, improve.

- Prometto di migliorare.
- I promise to improve.

better verbo

- migliorare le cose.
- make that better.

L'economia non fa altro che migliorare, migliorare e migliorare!
The economy just keeps getting better, and better, and better!

Pensa a migliorare !
You'd better be smart!

Cerchiamo di migliorare.
Let's be better.

Aspetta di migliorare.
Wait till you're better.

Ma voglio migliorare. Sto cercando di migliorare.
But I want to be better, I'm trying to be better.

Cerca di migliorare.
Just get better.

ameliorate verbo

La tua patetica permanenza qui potrebbe migliorare, e cosi' la mia vita, e soltanto con un po' di Roberto DiNero.
Your pathetic existence here can be ameliorated. As can my life, all with a little "Roberto De Niro".

Cosa c'é da migliorare in un progetto così ineguagliabile come questo?
What is there to ameliorate in a design as unparalleled as this?

Sto simpatizzando con il tuo dolore, che potrebbe migliorare se mangiassi piu' cibi ricchi di ferro e proteine.
I'm sympathizing with your pain, which could be ameliorated if you'd just eat more foods high in iron and protein.

E' controversa, ma può migliorare gli effetti dei disturbi ossessivo-compulsivi.
It's controversial, but it can ameliorate the effects of O. C. D.

Si', dobbiamo migliorare.
Yes. We must ameliorate.

Serve a migliorare gli effetti di un'induzione.
It helps ameliorate the effects of an induction.

Veramente speravo che sareste venuti di vostra spontanea volonta', con l'intento di migliorare una situazione di tensione.
Oh,I was kind of hoping that you all came of your own volition with an eye toward ameliorating a tense situation.

gain verbo

Sutherland, Cartwright, se non avete alcun interesse nell'avere un titolo di studio, e migliorare le vostre vite, siete i benvenuti!
Sutherland, Cartwright, if you want to piss away your chance of gaining some qualifications and improving your lives, then be my guest.

Gnaeus continua a migliorare come retiarius.
Gnaeus continues to gain in skill as retiarius.

Ti sto dicendo con certezza che non c'e' nulla che si possa migliorare. Assolutamente nulla.
I'm telling you with certainty there's nothing to be gained... absolutely nothing.