Traducción para "melma" a ingles

Melma

sustantivo

• mud
• mire
• ooze

Ejemplos de traducción

mud sustantivo

Ho afferrato la melma.
I grasped the mud.

Piena di fetida melma, tutta nera.
Stumed with stinking mud. Jet black.

È melma! Non tuffarti!
It's mud!

Puzzo di melma!
I smell like mud.

Io vedo solo melma.
I see only mud.

Chi prende più melma!
The finest mud.

Per prendere della melma dal fondo.
Bringing up mud from the bottom...

Chiaro come la melma.
Yeah, clear as mud.

Vedo impronte nella melma.
I see footprints in the mud.

Melma, se mi vedono con te.
Mud, if anybody sees you.

mire sustantivo

- Hai lasciato la tua melma per spargerla in giro.
- You left your mire to spread it.

La Terra diventa un bersaglio con valore strategico, e i Melma tornano.
Earth becomes a target of strategic value, and the Mire come back.

Non siete i soli nel fango e nella melma.
You guys ain't alone in this muck and mire.

I Melma stanno arrivando, per ognuno di voi, per tutti voi.
The Mire are coming for each and every one of you.

"Solo un villaggio" sconfigge i Melma.
"Just one village" defeats the Mire.

- Sono chiamati la Melma.
- They're called the Mire.

Viene dall'elmetto dei Melma.
It's from the Mire helmet.

È la fucina delle armi dei Melma.
It's the weapon forges of the Mire.

I potenti eserciti dei Melma... brutali, sadici, imbattuti.
The mighty armies of the Mire -- brutal, sadistic, undefeated.

ooze sustantivo

- E' questa la sua "melma"? - Si'.
- Is this, your, uh, "ooze"?

E' ricoperto... di fitta... melma... nera.
It's covered in thick black ooze.

Qual e' il codice per melma sospetta?
What is the code for suspicious ooze?

Il mio telefono è da qualche parte in quella melma pulsante.
My cell phone is somewhere in that pulsing ooze.

Combatti o scappa, amico... E' cio' che ci ha fatto uscire dalla melma primordiale...
Fight or flight, man, it's what propelled us out of the primordial ooze.

E come diventate una cosa sola con la melma, così diventate una cosa sola col clan Kroker
As you become one with the ooze, so you become one with the clan Kroker.

Affondano in quella melma e rimangono imprigionati come nel cemento.
They sink down in that ooze and stick like cement.

Sono nato da una melma primordiale.
I was born of primordial ooze.

Si', la schiuma dello stagno poco piu' di una melma ai bordi delle tiepide rive.
Pond scum. Just another ooze on the edge of the local warm water.

C'era ovunque una melma rosa che cercava di prenderlo.
All this pink ooze was reaching for him.