Traducción para "macinato" a ingles

Macinato

adjetivo

• milled

Ejemplos de traducción

milled adjetivo

Ok. Poi viene macinata e riscaldata...
Next it is milled and heated... .

- Quindi questo miscuglio che il nostro avvelenatore ha creato viene preparato, macinato, polverizzato e poi mescolato alla farina.
Yes. So this cocktail that our poisoner constructs is made, ground, powdered and then milled into flour.

E adesso che i figli sono grandi e si potrebbe andare meglio il governo mette la tassa del macinato e il contagiri alle macchine.
And now that the children have grown up and we could fare better the government lays taxes on milling and puts counters at the machines.

Avendo riso macinato per moilti anni...
Having milled rice for many years...

Insomma, sei stato proprio macinato, Pepper.
I mean, you've been through the mill, Pepper.

Macinato con un macinino, zuccherato, miscelato e nero come la pece.
Ground with a burr-mill, sugared and blended and akin to tar.

Lavorava per una compagnia internazionale di macinato.
He worked for an international milling company.

- Del macinato neanche una parola.
- Not one word about milling.

Cellulosa macinata. È un perfetto riempititvo, un piatto leggero.
Milled cellulose. It's a perfect filler, a light dish.

minced sustantivo

- Ieri hanno mangiato carne macinata.
- I gave them mince.

La torta al macinato è alla frutta.
Mince pie is fruit.

Ci ha messo il macinato.
He put mince in it.

Torte al macinato e vin brulè.
Mince pies, mulled wine.

L'attimo dopo erano niente... carne... macinata.
The next they were nothing.... minced. Meat.

Quella gamba sembra carne macinata.
That leg looks like minced beef.

Ci ha messo lo stramaledetto macinato.
He put bloody mince in it.

Abbiamo del macinato.
We've got mince.

- Macinato, era il tuo piatto migliore.
Mince, that was your finest dish.

- Cos'è un macinato?
What's a mince?

flour sustantivo

Usiamo solo farina biologica macinata a pietra e lievito di birra naturale. E non affrettiamo la lievitazione.
We only use untreated organic stone-ground flour and natural sourdough yeast, and we don't rush the dough.

mincemeat sustantivo

Sto facendo delle patate con carne macinata.
I'm going to make some potatoes with mincemeat.

Accanto al focolare si riuniscono i paesani,... con la chitarra a cantare, mandando giù il vino e... dei pastelli di farina, fritti o al forno, con un ripieno di... carne macinata, condimenti, olive e peperoni.
All around the campfire gauchos keep their spirits high,... their fingers over the guitar fly, they drink wine and eat meat... turnover of dough which is fried or baked and is filled with... mincemeat, spices, olives and peppers.

meal sustantivo

Pane matzah macinato?
How about matzo meal?

Prevedo che faremo oltre 40 staia di farina, quando il grano sara' macinato.
I expect we shall have over 40 bushels of meal when the corn is ground.