Traducción para "lungo la via" a ingles

Lungo la via

• on the way
• along the way

Ejemplos de traducción

on the way

Leggilo lungo la via.
Read it on the way.

Recitiamo delle poesie, lungo la via.
Let's recite poems on the way

- La gente che incontri lungo la via.
- The people you're gonna meet on the way.

Nessuno lo sostenne lungo la via per arrivarci, almeno finchè non diventò famoso.
Nobody backed him on the way up until after he was known.

E se manca gente sul picchetto, allora quando ci andate, lungo la via, fermatevi a prendere qualcuno, bussategli alla porta e chiedetegli di venire con voi.
And if there are not enough on the picket line, then when you come to the picket line... on the way, stop by and pick someone up and knock on his door... and ask him to come along with ya.

Lui è passato da ogni sottostazione lungo la via.
He called at every substation on the way.

Pertanto, dopo che Ben Tallmadge si ritiro' con le sue truppe dal nostro paese... alcuni dei suoi uomini rimasero indietro per effettuare qualche saccheggio lungo la via.
So after Ben Tallmadge made his retreat from our town, some of his men stayed behind to plunder what they could on the way out.

Lungo la via, acquista un coltellino Fujimaru per sostituire quello che gli aveva prestato il fratello minore e che aveva perso.
On the way, he purchases a Fujimaru pocket knife to replace one he borrowed from his younger brother and lost.

Dobbiamo fermarci lungo la via. Vi dirò dove.
We have to make a stop on the way.

along the way

Perché mai dovresti ricorrere a questo lungo la via?
Why would you resort to this along the way?

E lungo la via, molti vecchi conti saranno regolati, Dottore.
And along the way, many old scores will be settled, Doctor.

Gia', credo che in qualche modo, lungo la via, ce ne siamo dimenticati entrambi.
Yeah,I think somehow along the way,we both forgot.

Andate a ovest e cercate di trovare tracce di passaggio lungo la via.
All right, head west and see if you can spot any tracking signs along the way.