Traducción para "luminescenza" a ingles

Luminescenza

• luminescence
• glow
• luminescent

Ejemplos de traducción

luminescence

Potrebbe essere quella luminescenza un modo per avvisare i predatori notturni?
Could it be that luminescence is a way of warning off night-time predators?

Quindi abbiamo provato con la luminescenza.
So then we tried them with luminescence.

Adesso, la luminescenza e' tutta attorno alla nave!
The luminescence is all around the ship now!

Devo raschiare via dell'altro materiale dalle ossa e analizzarlo per la luminescenza.
I've got to take more scrapings from the bones to analyze for luminescence.

Ancora nessuna spiegazione per la luminescenza delle ossa?
Still no answer for the luminescent bones?

Avanti. La frequenza di luminescenza?
Come on, the frequency of luminescence?

Stavano solo testando la tua luminescenza.
They've just been testing your luminescence.

Una luminescenza abbagliante
A brilliant luminescence

Stiamo testando la sua luminescenza.
We're testing her luminescence.

glow

Le telecamere hanno sempre cercato di riprodurre cio' che l'occhio umano puo' vedere, ma con speciali telecamere low-light, ora possiamo registrare la luminescenza piuttosto bene, qualche volta anche meglio che ad occhio nudo.
Cameras have always struggled to replicate what the human eye can do, but with special low-light cameras, we can now record glowing light at least as well, and sometimes better, than we can see it ourselves.

Ahm, le onde sonore reagendo con l'acqua causano la luminescenza negli oggetti.
Um, sound waves reacting with water causing objects to glow.

Essere capaci di riprendere la luminescenza e' solo parte della soluzione.
But being able to film the glow is only one part of the solution.

Anche se il criminale pulisce, il ferro nel sangue mostra una luminescenza chimica.
Even if a criminal tried to clean it up, the iron in blood makes the chemical glow.

Quando spegni una lampadina c'e' un effetto di post-luminescenza.
When a light bulb is turned off there's an after-glow, a lingering, halo-like effect.

Beh, Porcy Tre, questo sicuramente spiega la luminescenza...
Well, Pigley 3, that would certainly explain the glowing.

No, mi riferivo alla tua luminescenza interiore.
No, I was referring to an inner glow.

Il perossido d'idrogeno e l'idrossido di sodio reagiscono con il ferro presente nell'emoglobina, e mostrano una... Una luminescenza blu, vedi?
The hydrogen peroxide and sodium hydroxide react with the iron present in haemoglobin, and exhibit a blue glow.