Traducción para "lenire" a ingles

Lenire

verbo

• soothe
• alleviate

Ejemplos de traducción

soothe verbo

Ecco, posso lenire quella bruciatura con questo cristallo guaritore che ho preso alle Hawaii.
Here, I can totally soothe that burn with this healing crystal I got in Hawaii.

Qui, per lenire i sensi di colpa che provo per tutti gli errori commessi?
Here to soothe my guilt For all the mistakes that I made?

Quindi, confido in voi, miei fidati consiglieri, per... rinnovare... la fiducia, per lenire... quei nervi scoperti.
So I look to you, my trusted advisors, to restore confidence, to soothe those jangled nerves.

Leniro' il tuo dolore e asciughero' le tue lacrime.
I shall soothe your pain and dry your tears.

Sapete bene che sono in grado di lenire il vostro dolore... almeno per una notte.
You know that I can soothe those feelings for you... for one night.

Lenira' i tuoi dolori.
It will soothe your pains.

Non devo lenire niente.
I don't need to be soothed.

Questo lo lenirà per il momento.
This will sooth it for the time being.

Ho cavalcato per lenire la mia terribile delusione.
I ride to soothe my terrible disappointment.

Posso lenire la tua anima tormentata, se vuoi limitarti a questa specifica canaglia.
It'd soothe your troubled soul if you could just stick it to this particular scumbag.