Traducción para "la responsabilità di" a ingles

La responsabilità di

• the responsibility of
• the responsibility to

Ejemplos de traducción

the responsibility of

Ho la responsabilita' di una bambina.
I have the responsibility of a child.

"... la responsabilità di servire il Paese..."
I was called upon to accept... the responsibility of serving as spiritual... and secular head of the country.

E sono sotto la responsabilita' di Corinne.
And they are the responsibility of Corinne.

Perché mai mi sono assunto la responsabilità di occuparmi...
Why did I assume the responsibility of looking after...

Rifiuta anche la responsabilità di essere padre.
He also silently resents the responsibility of parenthood.

Magari non voglio la responsabilità di tenerti d'occhio io.
Maybe I don't want the responsibility of keeping my eye on you.

Quindi Zuri si e' presa la responsabilita' di crescere il fratello.
So Zuri took on the responsibility of raising her brother.

Quindi, può mantenere la responsabilità di comandante della base.
Therefore, you may retain the responsibility of post commander.

Mi sono preso la responsabilita' di venire qui.
I took on the responsibility of being the one who got to come here.

the responsibility to

Ho avuto la responsabilita' di gestire Stanley, che e' sempre una garanzia,
I had been given the responsibility to manage Stanley, a solid player.

- La responsabilita' di tenerlo al sicuro?
The responsibility to keep your son safe?

Lei aveva la responsabilità di fermare la cosa, non importa come fosse iniziata.
She had the responsibility to stop it, no matter how it started.

Questo personaggio sentiva la responsabilita' di salvare il proprio quartiere.
This character felt the responsibility to save his neighborhood.

Voi, in quanto giuria... avete la responsabilita' di fare giustizia.
You, as a jury, have the responsibility to bring justice.

Quindi avete la responsabilita' di proteggerla.
So you have the responsibility to care for it.