Traducción para "la profonda" a ingles

La profonda

• the deep

Ejemplos de traducción

the deep

Non potete sottovalutare la profonda, umana soddisfazione di vedere il risultato delle proprie azioni mentre si è ancora in vita.
You cannot underestimate the deep, earthly satisfaction of viewing work you've done while you are still alive.

Dopotutto sei il suo favorito, e nessuno ha mai messo in dubbio la profonda gratitudine che ha sempre dimostrato verso i suoi fedeli servitori.
After all, you are his favorite, and I can think of no one who's ever questioned... the deep and enduring gratitude he's always shown to those who've served him well.

La profonda tosse bronchiale.
The deep bronchial cough.

Non c'è motivo di negare la profonda tensione sessuale tra di noi.
There's no reason to deny the deep sexual tension between us.

Già solo il fatto che siate tutti qui testimonia la profonda preoccupazione che condividiamo per la sicurezza e il benessere di Elizabeth Keen.
Just the fact that you are all here is a testament to the deep concern we share for Elizabeth Keen's safety and well-being.

Ok, prendi un punto per la profonda incisione, ma se fuori di due.
Okay, well, you get points for the deep cut, but you're off by two.

Due anni fa, l'uragano Katrina mise in evidenza la profonda differenza economica e di classi che esiste in questo Paese.
Two years ago, Hurricane Katrina underscored the deep economic and class divide that still exists in this country.

Allora, e' stato un lungo percorso. E durante questo mio percorso, le cose piu' importanti sono state il coraggio e la profonda consapevolezza del fatto che... Io sono migliore di tutti gli altri.
So it has been quite a journey, but through it all, the key for me has been bravery and the deep-down knowledge that I am better than everyone else.

E' con animo lieto che interpretando il sentimento di tutte, compio il grato dovere di esprimervi la profonda commozione che questa cerimonia solenne ha suscitato in chi vi vuole bene.
And with a joyful heart that interprets the feeling for all, I perform the pleasant duty to express the deep emotion that this ceremony has aroused in those who love you.

Non c'è motivo di negare la profonda tensione sessuale che c'è sempre stata tra noi.
There's no reason to deny the deep sexual tension that's always been between us.