Traducción para "intelaiatura" a ingles

Intelaiatura

sustantivo

• frame
• framework
• scaffolding
• mounting

Ejemplos de traducción

frame sustantivo

Non ci avevi detto che l'intelaiatura era fatta di ghisa.
You didn't tell us the frame was made of cast iron.

Si riesce ancora a distinguere il numero di serie sull'intelaiatura.
Can still make out the serial number on the frame.

Ha follicoli e pori, una massa piu' densa nella intelaiatura scheletrica.
It has follicles and pores, A denser mass in the skeletal frame.

- Attenzione alle intelaiature!
- Watch the door frame.

Finora niente segni di scasso sulle intelaiature, nessuna impronta di scarpe sotto le finestre.
No pry marks on any of the frames so far, No footprints under the windows.

intelaiatura metallica, teloni di plastica...
Um, metal frames, plastic tarps.

Hanno dovuto sollevare l'intelaiatura della porta in modo da spingerlo dentro la sua stanza d'ospedale.
They had to raise the door frame in order to wheel him in.

Lo zio di Artie ha finito l'intelaiatura ma i pannelli di gesso sono bagnati sul fondo.
Artie's Uncle Zio finished the framing. But now the Sheetrock, it's wet on the bottom.

framework sustantivo

Magari l'intelaiatura in ferro e' una mappa.
Maybe the iron framework is a map.

Struttura i protoni e i neutroni, utilizzando come intelaiatura i padiglioni.
Structure the protons and the neutrons using the pavilions as a framework.

mounting sustantivo

Mur#, intelaiature in allumin#o laccato Uotatidi cbppivetrifiltranti, paret#' in muratura o rminite con panne11i in acciaio plasti(icato.
Walls and curtains built with lacquered aluminum structures, mounted with double-glazing dimmed windows, full walls or covered with plastic coated sheet metal cladding.