Traducción para "insulto" a ingles

Insulto

sustantivo

• insult
• abuse
• affront
• taunt

Ejemplos de traducción

insult sustantivo

Se insulti la mia macchina, insulti me.
You insult my car, you insult me.

E' un insulto!
I'm insulted.

So che gli insulti sono insulti.
I know insults are insults.

Insulti mia sorella, ci insulti tutti!
You insult me sister, you insult we all.

Chiunque insulti me, insulta anche voi!
Whoever insults me insults the Duke!

abuse sustantivo

Nessun insulto, Hal. - Sul mio onore, nessun insulto.
No abuse, Hal, o' mine honour, no abuse.

Basta insulti per te!
Enough abuse for you.

Violenza, insulti... colpi, ferite...
You made big trouble damage, abuse...

Non credereste gli insulti.
You wouldn't believe the abuse.

Non meritava quegli insulti.
He didn't deserve the abuse.

Nessun insulto... Hal.
No abuse, Hal.

"Insulto a pubblico ufficiale" ...
"Abuse of a public official"...

- Insulti neanche troppo pesanti?
Mild emotional abuse?

Nessun insulto, Ned.
No abuse, Ned,

affront sustantivo

Lo considerano un insulto.
They see it as an affront.

Tutto in quello che credè, tutto quello che è, è un insulto a loro.
Everything we believe or we are is an affront to them.

La legge allarga il margine di disciplina sulle armi, ed e' ancora un altro insulto alla Costituzione americana.
The bill expands the scope of gun regulation, and it's yet another affront to Americans' Constitutional rights.

Se entro 15 secondi il colpevole di questo grave insulto alle truppe germaniche non si sarà denunciato,
If, within 15 seconds, the person guilty of this serious affront to the German troops

Questa bravata degli avvocati di Lincoln Burrows e' un affronto e un insulto alla memoria di mio fratello, un brav'uomo che ha cercato di portare miglioramenti in questo paese.
This stunt by Lincoln Burrows' defense counsel is an affront and an insult to the memory of my brother, a good man who tried to make positive change in this country.

Questo è un insulto a tutto ciò in cui crediamo.
That is an affront to everything that we believe.

Il fatto stesso che tu faccia domande è un insulto per loro.
The questions themselves are an affront to them.

taunt sustantivo

La ferocia degli insulti francesi I'aveva colto di sorpresa. UN FAMOSO STORICO
The ferocity of the French taunting took him completely by surprise.

Capisco che mi sono fatto centinaia di nemici pericolosi urlando insulti razzisti fuori dalle finestre della prigione.
I understand I've made hundreds of deadly enemies by shouting racial taunts up at the jailhouse windows.

Dennis lo prende di mira da settimane, lo deride e... lo insulta.
Apparently, this Dennis has been picking on him for weeks, taunting him and calling him names.

Pugno, insulto, pugno, colpo all'inguine.
Punch, taunt, punch, groin stomp.

- Insulti e minacce - Larry ha paura!
- Taunts and threats have no effect on me.

Dalla carta d'identita'. Appena lo vedo, lo riempio di insulti...
[Laughs] Just point him out, and I will rain down taunts on him...

Chi vi dà il diritto di rovinare lo sport che amo... con insulti e prese in giro?
What gives you the right to taint the game that I love... with trash talk and taunting?

Ogni volta che apre becco, sono insulti.
Everything out of its mouth is a taunt.

E Hayley, i peli del "manico" di Steve non cresceranno piu' velocemente se lo insulti.
And, hayley, Steve's big-boy hair won't come in any faster with you taunting him.

Non e' cosi strano quando sembrano un insulto.
It's not so strange when it feels like they're taunting you.